Document Outline

• A propos de la documentation
• Introduction
  • A propos de ce manuel
    • Terminologie
• Chapitre 1 : A propos de lagestion destâches
  • Environnement des tâches
    • Niveaux de contrôle des tâches
    • Configuration d’un environnement contrôlé par un opérateur
  • Compréhension du flux des tâches
    • Spoule, traitement et impression
    • Flux des tâches
  • Communication avec les utilisateurs
    • Ce que l’opérateur doit vérifier
  • Présentation des utilitaires de gestion des tâches
    • Command WorkStation
    • Command WorkStationLE
    • Fiery WebSpooler
• Chapitre 2 : Présentation de la Command WorkStation et de la Command WorkStationLE
  • Interface graphique
    • Fenêtre Tâches actives
    • Fenêtre des tâches
    • Moniteur d’activité
    • Indicateurs de statut des tâches
    • Boutons d’action
    • Fenêtres de prévisualisation
  • Contrôle d’un ou de plusieurs serveurs Fiery EXP5000*
  • Personnalisation de l’interface graphique
    • Utilisation des styles d’agencements*
    • Affichage, masquage et agencement de composants
  • Utilisation des commandes
    • Barre de menus
    • Menus contextuels
  • Préparation au travail avec la Command WorkStation oulaCommand WorkStationLE
    • Connexion au Fiery EXP5000
    • Impression des pages d’informations sur le Fiery EXP5000
    • Définition des préférences
    • Correction de l’alignement du bac*
    • Gestion des polices du Fiery EXP5000
• Chapitre 3 : Utilisation de laCommand WorkStation ou de la Command WorkStationLE
  • Démarrage et ouverture de session (connexion)
    • Connexion au Fiery EXP5000
    • Niveaux d’accès
    • Déconnexion
    • Suppression du Fiery EXP5000 de la liste des serveurs
  • Contrôle des tâches
    • Sélection des tâches
    • Tri des tâches
    • Personnalisation de la fiche de tâche
  • Contrôle du flux des tâches
    • Importation des tâches
    • Utilisation des commandes de gestion des tâches
    • Visualisation et modification des paramètres d’impression
    • Réorganisation des tâches*
    • Gestion des tâches sur plusieurs serveurs Fiery EXP5000*
    • Annulation des tâches
  • Définition des paramètres de supports mixtes*
  • Insertion d’un support à onglet*
  • Impression de documents à données variables FreeForm
    • Création et gestion des maquettes FreeForm
    • Utilisation de maquettes FreeForm avec les tâches de données variables
    • Astuces pour l’utilisation de FreeForm
  • Archivage de tâches
  • Utilisation du journal des tâches
  • Recherche de tâches
• Chapitre 4 : Prévisualisation et manipulation de tâches
  • Prévisualisation des tâches
    • Prévisualisation en chemin de fer
    • Commandes des fenêtres de prévisualisation
    • Affichage de prévisualisations plein écran
    • Epreuvage à l’écran (avec l’option Fiery Graphic Arts Package installée sur la CommandWorkStation)
  • Modification et fusion de tâches
    • Modification de tâches
    • Fusion de tâches
• Chapitre 5 : Utilisation de DocBuilderPro
  • Prévisualisation, modification et fusion de tâches
  • Fenêtre Imposition
  • Prévisualisation des tâches
  • Navigation dans la fenêtre Imposition
    • Passage de la visualisation par page à la visualisation Agencement
    • Définition des taux d’affichage
    • Visualisation des feuilles
  • Utilisation des modèles
  • Enregistrement de votre travail
• Chapitre 6 : Fonctionnalités avancées de DocBuilderPro
  • Mode de base et mode avancé
  • Paramètres d’imposition
    • Paramètres Feuille
    • Paramètres Agencement
    • Paramètres Echelle
    • Paramètres Finition
  • Modification manuelle de l’agencement
    • Réorganisation des pages en mode Agencement
    • Ajout, duplication et suppression de feuilles
    • Modification du contenu des pages
    • Rotation des pages
    • Définition des tailles des gouttières
  • Gestion des modèles
  • Astuces d’utilisation de la fonction Imposition deDocBuilderPro
    • Opérations au niveau des pages
    • Enregistrement de tâches imposées
  • Imposition de tâches d’impression de données variables
    • Application de modèles à des tâches VDP
    • Personnalisation des paramètres d’imposition pour les tâches VDP
• Chapitre 7 : Fiery WebSpooler
  • Suivi et gestion des tâches avec FieryWebSpooler
    • A propos de la fenêtre FieryWebSpooler
    • Manipulation des options et du flux des tâches
    • Modification des options des tâches
  • Icônes des tâches
    • Zone Spoule
    • Zone RIP
    • Zone Impression
  • Prévisualisation, modification et fusion de tâches
    • Prévisualisation des tâches en mode point
    • Affichage de prévisualisations plein écran
    • Modification et fusion de fichiers en mode point
    • Utilisation du journal des tâches
• Chapitre 8 : Utilisation delaFieryBar
  • Présentation de la FieryBar
    • Statut
    • Voyant d’activité
    • Commandes
  • Mise en route et arrêt du Fiery EXP5000
    • Redémarrage du Fiery EXP5000
    • Arrêt du Fiery EXP5000
• Annexe A : Lesprincipes del’imposition
  • Impression de livres avec la fonction Imposition deDocBuilderPro
    • Les bases de l’agencement en imposition
    • Repères d’imprimante
    • Feuilles supplémentaires
    • Méthodes de reliure
    • Impression groupée
• Annexe B : Modèles
  • 1 standard, fonds perdus
  • 2 standard, reliure parfaite
  • 2 standard, piqûre à cheval
  • 3 standard, brochure 3 volets
  • 4 standard, encart dépliant
  • 4 standard, tête à tête
  • 4 standard, pli en Z
• Annexe C : Dépannage
  • Messages d’erreur
  • Dépannage
    • La Command WorkStation ou la Command WorkStation LE nerépond pas
    • Résultats d’impression inattendus
    • Effacement du serveur
    • Les utilisateurs ne peuvent pas se connecter au Fiery EXP5000
    • Messages d’erreur lors de la configuration
• Index