Xerox WorkCentre C226-11952 - Manuel (Page 376)

5-48 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226
Télécopieur
REMARQUES : • Pour annuler le transfert
Appuyez sur la touche [ETAT TRAVAUX], puis annulez le transfert de la même
manière qu'une transmission. (Voir “Annulation d'une transmission d'un fax” à la
page 5-27.)
Les données qui allaient être transférées reviennent à l'état d'attente d'impression
sur votre appareil.
• Si le transfert est impossible en raison de l'occupation de la ligne ou d'une erreur
de transmission, les données reviennent à l'état d'attente d'impression sur votre
appareil.
Transmission à l'aide de codes F
Cette section décrit la transmission d'un code F, qui vous permet de réaliser des
opérations avancées telles qu'une transmission relais et une transmission
confidentielle. Ces fonctions nécessitent normalement que l'autre télécopieur soit un
appareil Xerox similaire ; cependant, la transmission d'un code F permet que ces
fonctions soient réalisées avec un autre appareil qui prend en charge la transmission
d'un code F. Lisez les sections qui vous intéressent particulièrement.
Transmission entre appareils prenant en charge les codes F
Cet appareil prend en charge la norme "code F" établie par le ITU-T*.
Les opérations telles que la transmission relais et la transmission confidentielle ne
pouvaient être auparavant réalisées qu'avec un autre appareil Xerox, cependant, la
communication d'un code F permet de réaliser ces opérations à l'aide de télécopieurs
d'autres fabricants qui prennent en charge la communication d'un code F.
Avant d'utiliser les fonctions expliquées dans ce chapitre, vérifiez que l'autre
télécopieur prend en charge la communication d'un code F et présente les mêmes
fonctions que votre appareil. (l'autre appareil peut utiliser un nom différent pour la
fonction).
* Le ITU-T est une organisation des Nations-Unies qui établit des normes de
communication. C'est une division de la International Telecommunication Union (ITU),
qui coordonne les réseaux et services de télécommunications mondiales.
Boîtes mémoire et sous-adresses/Code d'accès
Nécessaires à la transmission de codes F
Les "boîtes mémoire" peuvent être créées dans la mémoire des télécopieurs qui
prennent en charge la communication d'un code F. Ces boîtes sont utilisées pour
enregistrer des fax envoyés par d'autres appareils et des documents à transmettre à
la réception d'une demande de relève.