Document Outline

• Table des matières
• Introduction
• Informations réglementaires concernant la fonction fax
  • Etats-Unis
    • Exigences concernant l'en-tête lors de l'envoi d'un FAX :
    • Informations relatives aux coupleurs de données
  • Europe
    • Certification à la directive 1999/5/CE relative aux équipements radio et aux équipements terminal de télécommunications
• Conformité environnementale
  • Etats Unis - Energy Star
  • Canada - Environmental Choice
  • Europe - Energie
• Copies interdites
  • USA
  • Canada
  • Autres pays
• Recyclage et élimination du produit
• Informations générales
  • Avant d'utiliser le produit
    • Instructions d'installation
      • Transport de l'appareil
      • Avertissements
    • Introduction
    • Principales caractéristiques
      • Fonctions d'économie d'énergie
    • Noms et fonctions des pièces
      • Extérieur
      • Vue intérieure
      • Noms et fonctions des pièces des périphériques
      • Autres équipements optionnels
      • Panneau de commandes
      • Ecran tactile
    • Mode utilisation contrôlée
  • Gestion de l'appareil
    • Chargement du papier
      • Chargement du papier dans le magasin 1
      • Changement du format du papier dans le magasin 1
      • Chargement du papier sur le plateau d'alimentation auxiliaire
        • Chargement des enveloppes ou des cartes postales
      • Chargement de papier dans le meuble/magasin papier/3 magasins
      • Caractéristiques techniques (meuble/magasin papier/3 magasins)
      • Chargement du papier dans l'unité recto verso/meuble/2 magasins
      • Caractéristiques techniques (Unité recto verso/meuble/2 magasins)
      • Caractéristiques techniques des magasins
        • Informations complémentaires sur le papier ordinaire
        • Informations complémentaires sur les supports spéciaux acceptés
        • Papiers pouvant être utilisés pour l'impression recto verso automatique
      • Configuration du type de papier (plateau d'alimentation auxiliaire non compris)
      • Configuration du format du papier quand un autre format est chargé
      • Configuration du type et du format du papier dans le plateau d'alimentation auxiliaire
    • Réglages personnalisés
      • Procédure commune à tous les réglages personnalisés
      • Description des réglages personnalisés
    • Remplacement des cartouches de toner
    • Stockage des consommables
      • Stockage
    • Extraction d'un bourrage papier
      • Informations sur le bourrage papier
      • Bourrage papier dans la zone d'alimentation du papier
      • Bourrage papier dans la zone de transport, de fixation et de sortie
      • Bourrage papier dans le meuble/magasin papier
      • Bourrage papier dans le meuble/3 magasins
      • Bourrage papier dans le module d'alimentation recto verso/unité de retournement et de l'unité recto verso/meuble/2 magasins
        • Bourrage papier dans le magasin supérieur ou inférieur
    • Guide de dépannage
  • Périphériques
    • Finisseur agrafeur piqûre à cheval
      • Noms et fonctions des pièces
      • Utilisation du finisseur agrafeur piqûre à cheval
      • Remplacement de la cartouche d'agrafes et extraction des agrafes bloquées
        • Remplacement de la cartouche d'agrafes
        • Extraction des agrafes bloquées
        • Elimination des déchets de perforation (quand le module perforeuse est installé)
      • Bourrage papier dans le finisseur agrafeur piqûre à cheval
      • Guide de dépannage du finisseur agrafeur piqûre à cheval
      • Guide de référence de la position des agrafes pour les sorties recto verso
      • Relation entre les images imprimées et l'agrafage piqûre à cheval
    • Chargeur grande capacité
      • Nom des pièces
      • Chargement du papier dans le chargeur grande capacité
      • Bourrage papier dans le chargeur grande capacité
• Fonctionnement du copieur
  • Avant d'effectuer des copies
    • Noms et fonctions des pièces (chargeur automatique de documents recto verso)
      • Extérieur
      • Ecran tactile (écran principal du mode copie)
    • Chargeur automatique de documents recto verso
      • Originaux autorisés
        • Format et grammage des originaux autorisés
    • Mise en place des originaux
      • Depuis le chargeur automatique de documents recto verso
      • Depuis la vitre d'exposition
        • Orientation des originaux standard
        • Rotation automatique de l'image - Rotation de copie
    • Sélection du format d'original
    • Enregistrement, effacement et utilisation des formats d'original
      • Enregistrement ou effacement d'un format d'original
        • Utilisation d'un format d'original enregistré
  • Utilisation élémentaire de la copie
    • Copie normale
      • Copie depuis le chargeur automatique de documents recto verso
        • Copies simples d'originaux simples
      • Copie recto verso automatique depuis le chargeur automatique de documents recto verso
      • Copie depuis la vitre d'exposition
        • Copies simples d'originaux simples
      • Copie recto verso automatique depuis la vitre d'exposition
    • Réglage de l'exposition
    • Réduction/Agrandissement/Zoom
      • Sélection automatique (Taux auto.)
      • Sélection manuelle
      • Zoom XY
    • Papiers spéciaux
  • Fonctions spéciales de copie
    • Modes spéciaux
      • Procédure commune à toutes les fonctions spéciales
      • Décalage de la marge
      • Effacement
      • Copie sur deux pages
      • Centrage
      • Intercalaires pour transparents
      • Couvertures
        • Copie sur une couverture
        • Aucune copie sur une couverture
      • N/B inversé
    • Menu Réglage des couleurs
      • Réglage RVB
      • Netteté
      • Suppression du fond
      • Balance des couleurs
      • Luminosité
      • Intensité
    • Menu Edition d'image
      • Une seule couleur
      • Image miroir
      • Photo répétée
      • Copie multiple
      • A3 Pleine page (11" X 17")
      • Agrandissement multi-pages
      • Copie en brochure
    • Mémoire des programmes de travail
      • Enregistrement d'un programme de travail
      • Rappel d'un programme de travail
      • Suppression d'un programme de travail
    • Interruption d'un travail de copie
  • Maintenance de l'appareil (pour la copie)
    • Extraction d'un bourrage d'originaux
      • Extraire un bourrage d'original du chargeur automatique de documents recto verso
    • Maintenance par l'utilisateur (pour la copie)
    • Nettoyage de la zone de numérisation de l'original
    • Guide de dépannage
• Fonctionnement de l'imprimante
  • Procédure d'impression de base
    • Configurer les pilotes d'imprimante
      • Réglages du pilote d'imprimante sous Windows (sélection et réglage des conditions d'impression)
        • Windows 95 / 98 / Me
        • Windows NT4.0 / 2000 / XP / Server 2003
        • Sélectionner un réglage de Mode couleur
      • Utiliser le fichier d'Aide pour visualiser les explications relatives aux réglages
        • Ouvrir l'Aide sous Windows
      • Imprimer en noir et blanc
      • Commutation automatique entre couleur et noir et blanc
      • Imprimer en couleur
      • Impression à l'aide de périphériques en option
  • Configurer les propriétés des pilotes d'imprimante
    • Sélectionner les fonctions d'impression
      • Réglages Fréquents
        • Fonction finisseur piqûre à cheval
        • Mode Tri agrafage
        • Perforation (uniquement si un module perforeuse est installé)
        • Mode Décalage
      • Réglages Papier
      • Réglages Avancés
        • PCL5c
        • PostScript
      • Réglages Filigranes
      • Réglages Couleur
  • Pages Web de l'imprimante
    • Configuration de l'imprimante par le réseau
      • Environnement requis pour accéder aux pages Web
      • Accéder aux pages Web et afficher l'aide
      • Eléments et aperçu du cadre du menu des pages Web
        • Informations système
        • Configuration de périphérique
        • Configuration du réseau
  • Réglages de configuration de l'imprimante
    • Réglages de configuration de l'imprimante
      • Procédure commune à tous les réglages de configuration de l'imprimante
      • Réglages par défaut
        • Copies
        • Orientation
        • Format papier standard
        • Plateau de sortie standard
        • Type de papier standard
      • Réglages PCL
        • Réglage du jeu de symboles PCL
        • Réglage police PCL
  • Impression depuis le panneau de commandes
    • Liste de maintien de travaux
  • Programmes du responsable
    • Liste des programmes du responsable
    • Procédure pour l'utilisation des programmes du responsable
      • Menu des programmes du responsable
    • Description des programmes de réglage
      • Réglages imprimante
        • Réglages par défaut
        • Réglages de l'interface
        • Réglages réseau
        • Réglages des couleurs
        • Initialiser et/ou enregistrer les réglages
  • Guide de dépannage
    • Informations supplémentaires à propos de la sélection du type de papier pour le plateau d'alimentation auxiliaire lors de l'utilisation de la fonction imprimante
    • Vérifier l'adresse IP
  • Annexe
    • Impression des pages d'avis
    • Zone d'impression
• Fonctionnement du scanner réseau
  • Introduction
  • A propos de la fonction scanner réseau
  • Paramètres et programmations requis pour la fonction scanner réseau
    • Accéder aux pages Web
    • A propos de la page Web
    • Configuration de base de la numérisation réseau
      • Activer les méthodes de numérisation ("Activer la numérisation vers:")
      • Activation de l'authentification utilisateur ("Configuration avancée")
      • Sélectionnez la méthode pour l'attribution d'un nom de fichier à une image numérisée ("Nom du fichier")
      • Sélectionner un objet pour le courrier électronique ("Objet du courrier électronique:" uniquement utilisé pour la fonction Numériser vers courrier électronique)
      • Réglages du serveur de courrier électronique et du serveur DNS
    • Configuration des informations de destination
      • Enregistrement de destinations pour la numérisation vers courrier électronique
      • Enregistrement de destinations Numériser vers FTP
      • Enregistrer des groupes en mémoire (Numériser vers courrier électronique)
      • Editer et effacer des destinations programmées
    • Enregistrer des informations expéditeur (Numériser vers courrier électronique)
      • Editer et effacer les informations d'expéditeur programmées
    • Enregistrer un répertoire personnalisé
    • Protéger les informations programmées sur la page Web ("Mots de passe")
  • Ecran de réglage des conditions du mode scanner
    • Ecran de réglage des conditions
    • Ecran du répertoire d'adresses
  • Envoyer une image
    • Méthode de transmission de base
    • Méthodes d'entrée des destinations
      • Entrée manuelle d'adresses de destination
      • Entrée d'une adresse de destination en utilisant la recherche d'adresse globale
    • Numériser et transmettre un original recto verso
  • Réglages de la numérisation
    • Réglage manuel du format de numérisation
    • Sélection de l'exposition
      • Modifiez l'exposition
    • Sélection de la résolution
      • Changez la résolution
    • Sélectionner le format de fichier
  • Annuler une transmission par courrier électronique/FTP
  • Enregistrement, édition et effacement depuis l'écran tactile
    • Enregistrer les touches directes (uniquement les adresses pour la fonction Numériser vers courrier électronique)
    • Edition et effacement des touches directes
    • Enregistrement d'une touche de groupe
    • Editer et effacer des touches de groupe
    • Enregistrer les informations d'expéditeur
    • Editer et effacer les informations d'expéditeur
    • Enregistrement d'un index de groupe
    • Imprimer des informations programmées
  • Guide de dépannage
    • Si votre courrier électronique vous est retourné
    • En cas d'erreur de transmission
      • Tableau des codes d'erreur
    • Vérifier l'adresse IP
    • Points importants lors de l'utilisation de la fonction Numériser vers courrier électronique
  • Programmes du responsable
    • Liste des programmes du responsable
    • Utilisation des programmes du responsable
    • Programmes de réglage
      • Paramètres du scanner réseau
        • Réglage de l'affichage par défaut
        • Réglage nombre touches affichées pour les adresses directes
        • Réglage de la résolution initiale
        • Son numérisation terminée
        • Définir expéditeur par défaut
        • Mode de compression lors de la diffusion
        • Réglage du format de fichier initial
        • Régler la taille maximum des données à envoyer
        • Délai d'attente en mode scanner après dernière numérisation
        • Réglages d'exposition par défaut
        • Désactiver l'entrée directe d'adresses
  • Caractéristiques techniques
    • Marges de numérisation
• Télécopieur
  • Pour utiliser correctement ce produit en tant que télécopieur
    • Informations importantes relatives à la sécurité
  • Avant d'utiliser la fonction FAX
    • Points de vérification et programmation après l'installation
    • Raccordement d'un téléphone supplémentaire
    • Détails du Panneau de commandes
    • Mode fax (écran de réglage des conditions)
    • Originaux qui peuvent être faxés
    • Chargement d'un document
      • Depuis le chargeur automatique
      • Depuis la vitre d'exposition
    • Vérification du format d'un original chargé
    • Réglage manuel du format de numérisation
    • Sélection des réglages de résolution et d'exposition
      • Sélection de la résolution
      • Sélection de l'exposition
    • Méthodes de numérotation utiles
  • Opérations de base
    • Envoi d'un fax
      • Procédure de base pour l'envoi de fax
      • Transmission par composition automatique (numérotation directe et numérotation par groupe)
      • Fax d'un original recto verso
    • Transmission prioritaire d'un travail enregistré
    • Annulation d'une transmission d'un fax
      • Annulation d'une numérotation avec le combiné raccroché
    • Réception de fax
  • Méthodes avancées de transmission
    • Envoi d'un même document à plusieurs destinations en une seule opération (diffusion générale)
    • Utilisation de la transmission générale
    • Transmission automatique à un moment précis (Transmission différée)
      • Réglage d'une transmission différée
    • Transmission et réception à l'aide de la fonction de relève
      • Utilisation de la fonction de relève
      • Utilisation de la mémoire de relève
    • Envoi numéro personnel
    • Télécopie d'un original séparé en deux (numérisation sur deux pages)
    • Programmation des opérations souvent utilisées
      • Utilisation d'un programme
    • Transfert des fax reçus vers un autre appareil lorsque l'impression est impossible (Fonction transfert)
      • Utilisation de la fonction de transfert
  • Transmission à l'aide de codes F
    • Transmission entre appareils prenant en charge les codes F
      • Boîtes mémoire et sous-adresses/Code d'accès Nécessaires à la transmission de codes F
      • Entrée (composition) d'un numéro de fax à l'aide d'une sous-adresse et d'un code d'accès
      • Création d'une boîte mémoire pour la transmission de codes F
    • Mémoire de relève d'un code F
      • Utilisation de la mémoire de relève d'un code F
      • Procédure de relève d'un code F
    • Transmission confidentielle d'un code F
      • Transmission confidentielle d'un code F
      • Impression d'un document reçu dans une boîte mémoire confidentielle d'un code F
    • Transmission relais d'un code F
      • Utilisation de la fonction de transmission relais d'un code F
      • Utilisation de la fonction de demande de relais d'un code F
  • Méthodes utiles d'utilisation
    • Utilisation d'un téléphone supplémentaire
      • Envoi d'un fax après discussion (transmission manuelle)
      • Utilisation d'un téléphone supplémentaire pour recevoir un fax
      • Réception d'un fax après discussion (réception manuelle)
  • Programmation
    • Enregistrement, édition et effacement des touches de composition automatique et des programmes
      • Enregistrement de touches directes
      • Edition et effacement des touches directes
      • Enregistrement d'une touche de groupe
      • Editer et effacer des touches de groupe
      • Enregistrement d'un programme
      • Edition et effacement des programmes
    • Enregistrement d'un index de groupe
    • Programmation, édition et effacement des boîtes mémoire de code F
      • Programmation d'une boîte mémoire de code F
      • Réglage des boîtes mémoire de relève de code F (nombre de relèves)
      • Réglage des boîtes mémoire de transmission confidentielle de code F (numéro d'identification personnel d'impression)
      • Réglages des boîtes mémoire de transmission relais de code F (destinataire)
      • Edition et effacement d'une boîte mémoire
    • Imprimer des informations programmées
    • Entrée de caractères
      • Entrer des caractères alphabétiques
      • Entrer les chiffres et les symboles
  • Guide de dépannage
    • Lorsqu'un rapport de transaction est imprimé
    • Lecture du rapport d'activité de communication
    • Lorsqu'une alarme retentit et qu'un message d'avertissement s'affiche
    • Problèmes et solutions
• Index