Goulds Pumps 3196 i-FRAME - IOM - Manuel (Page 48)

Vérification de sens de rotation
AVERTISSEMENT:
• Le fonctionnement de la pompe en sens inverse peut conduire à un contact des pièces métalliques, à
un dégagement de chaleur et à une perte d'étanchéité.
• Toujours couper et verrouiller l'alimentation de l'entraînement avant toute opération d'installation ou
d'entretien. Une alimentation non coupée et verrouillée peut occasionner de graves blessures.
1. Couper l'alimentation de l'entraînement.
2. S'assurer que les moyeux d'accouplement sont fermement fixés sur les arbres.
3. S'assurer que l'entretoise d'accouplement est déposée.
L'entretoise d'accouplement est déposée lors de l'expédition de la pompe.
4. Rétablir l'alimentation de l'entraînement.
5. S'assurer que tout le personnel s'est éloigné, puis actionner brièvement l'entraînement, suffisamment
longtemps pour vérifier que le sens de rotation correspond à celui de la flèche sur le boîtier de
roulement ou le cadre d'accouplement.
6. Couper l'alimentation de l'entraînement.
Vérification du jeu de la turbine
Le contrôle du jeu de la turbine permet d'assurer :
• que la pompe tourne librement,
• que la pompe fonctionne avec une efficacité optimale, prolongeant la durée de vie de l'équipement et
réduisant la consommation d'énergie.
Jeux de turbine (modèles 3196 et HT 3196)
AVERTISSEMENT: Pour des températures de pompage supérieures à 93°C (200°F), augmenter le
réglage à froid (température ambiante) conformément au tableau suivant. Cela évitera que la turbine entre
en contact avec le corps de la pompe, suite à la dilatation différentielle due à des températures de
fonctionnement élevées. Tout non-respect de cette consigne pourra entraîner des étincelles, un
dégagement de chaleur et des dommages matériels.
REMARQUE: Ne pas adopter de réglage maximum de turbine supérieure à 0,13 mm (0,005 po) de plus
que les valeurs de ce tableau. Le non-respect de cette limite risquerait d'affecter les performances de
l'équipement.
Cette pompe impose les jeux de turbine indiqués dans le tableau suivant.
Tableau 8: Jeux de turbine
Température de service STi MTi/LTi XLT-i/i17
po (mm) po (mm) po (mm)
-29 à 93°C (-20 à 200°F) 0,005 (0,13) 0,008 (0,20) 0,015 (0,38)
Jusqu'à 121°C (250°F) 0,006 (0,15) 0,009 (0,22) 0,016 (0,41)
Jusqu'à 149°C (300°F) 0,007 (0,18) 0,010 (0,25) 0,017 (0,43)
Jusqu'à 177°C (350°F) 0,009 (0,22) 0,012 (0,30) 0,019 (0,48)
Jusqu'à 204°C (400°F) 0,010 (0,25) 0,013 (0,33) 0,020 (0,50)
Jusqu'à 232°C (450°F) 0,011 (0,28) 0,014 (0,35) 0,021 (0,53)
Jusqu'à 260°C (500°F) 0,012 (0,30) 0,015 (0,38) 0,022 (0,56)
Contrôle de réception, Démarrage, Fonctionnement et Extinction (Suite)
46 Model 3196 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien