Goulds Pumps 3196 i-FRAME - IOM - Manuel (Page 38)

Alignement de la pompe et de l'entraînement
Précautions
AVERTISSEMENT:
• Respecter les procédures d'alignement d'arbre pour éviter un dysfonctionnement grave des
composants de l'entraînement ou un contact inopiné avec des pièces tournantes. Suivre les procédures
de pose et d'utilisation du fabricant du raccordement.
• Toujours couper et verrouiller l'alimentation de l'entraînement avant toute opération d'installation ou
d'entretien. Une alimentation non coupée et verrouillée peut occasionner de graves blessures.
REMARQUE: Un alignement correct relève de la responsabilité de l'installateur et de l'utilisateur du
groupe. Vérifier l'alignement des groupes fixés sur châssis avant de démarrer le groupe. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner des dommages matériels ou affecter les performances.
Contrôles d'alignement
Quand procéder aux contrôles d'alignement ?
Vous devez effectuer les vérifications d'alignement dans les cas suivants :
• La température de processus est modifiée.
• Les canalisations sont modifiées.
• La pompe a été révisée.
Types de contrôles d'alignement
Types de vérification Quand procéder à ce contrôle ?
Vérification d'alignement initial
(alignement à froid).
Avant fonctionnement, lorsque la pompe et l'entraînement sont à
température ambiante.
Vérification d'alignement final
(alignement à chaud)
Après fonctionnement, lorsque la pompe et l'entraînement sont à
température de service.
Contrôles d'alignement initiaux (alignement à froid)
Quand ? Pourquoi ?
Avant de sceller la plaque de socle Pour permettre d'effectuer l'alignement.
Après scellement de la plaque de
socle
Pour vérifier que rien n'a pas été modifié pendant le scellement.
Après branchement des
canalisations
Pour vérifier que les contraintes exercées sur la tuyauterie n'ont pas
modifié l'alignement.
Si des changements sont constatés, modifier les canalisations pour
éliminer les contraintes exercées par la tuyauterie sur les brides de la
pompe.
Contrôles d'alignement finaux (alignement à chaud)
Quand ? Pourquoi ?
Après la première utilisation Pour vérifier qu'un alignement correct est conservé lorsque la pompe
et l'entraînement sont à température de fonctionnement.
Régulièrement Suivant les procédures d'exploitation du site.
Valeurs de comparateur autorisées pour les contrôles d'alignement
REMARQUE: Les valeurs de relevé autorisées spécifiées ne sont valables qu'à la température de
fonctionnement. Pour les réglages à froid, d'autres valeurs sont autorisées. Utiliser les tolérances exactes.
Des tolérances incorrectes pourraient occasionner un désalignement et réduire la fiabilité de la pompe.
Installation (Suite)
36 Model 3196 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien