Goulds Pumps 3196 i-FRAME - IOM - Manuel (Page 116)

333A
Description du joint labyrinthe INPRO
Description
Le joint d'étanchéité labyrinthe INPRO VBXX-D comprend un rotor (1), un stator (2) et une bague VBX
(3). Le rotor (1) est assujetti sur l'arbre et maintenu par une bague d'entraînement en élastomère (4). La
bague d'entraînement fait tourner le rotor avec l'arbre et forme un joint statique efficace contre l'arbre. En
l'absence de contact métal contre métal, il n'y a ni friction ni usure.
REMARQUE: L'INPRO VBX est conçu d'une seule pièce. Ne pas essayer de séparer le rotor du stator
avant ou pendant l'installation. Cela risquerait d'endommager l'équipement.
A
B C
A Action du joint torique "VBX"
B Statique
C Dynamique
1 Rotor
2 Stator
3 Bague "VBX"
4 Bague entraînement rotor
5 Garniture stator
6 Port d'expulsion
7 Gorge en D
8 Retour lubrifiant
9 Epaulement de butée
Montage de la bague d'étanchéité à labyrinthe INPRO
1. Couvrir le logement de clavette en enroulant un ruban isolant autour de l'extrémité accouplement de
l'arbre.
Entretien (Suite)
114 Model 3196 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien