Goulds Pumps 3171 - IOM - Manuel (Page 52)

L'installation des roulement peut être réalisée selon différentes méthodes. La méthode recommandée
consiste à utiliser un réchauffeur de roulements à induction qui chauffe les roulements tout en les
démagnétisant.
ATTENTION:
Porter des gants isolants lors de l'utilisation d'un réchauffeur de roulement. Les roulements peuvent
devenir très chauds et occasionner des blessures.
3. Poser la rondelle d'arrêt (382) sur l'arbre (122). S'assurer que la languette de la rondelle d'arrêt s'engage
dans le logement de clavette de l'arbre.
4. Visser l'écrou d'arrêt (136) sur l'arbre et le serrer à fond.
5. Rabattre la languette de la rondelle d'arrêt dans un créneau de l'écrou d'arrêt. Reserrer l'écrou d'arrêt si
nécessaire pour aligner la languette de la rondelle d'arrêt avec un créneau de l'écrou.
6. Emmancher le pare-graisse (333) dans la coquille de roulement (134).
7. Glisser la coquille de roulement sur le côté pompe de l'arbre et par-dessus le roulement.
8. Insérer la bague de retenue (361A) dans la gorge de la coquille de roulement. S'assurer que le côté plat
porte bien contre le roulement.
9. Glisser le joint à labyrinthe (332A) sur le côté accouplement de l'arbre pour l'engager jusqu'à ras de la
coquille de roulement.
10. Avec la plaque d'appui en position verticale, faire glisser l'arbre horizontalement à travers le support
du moteur. Soutenir l'arbre et la colonne à l'aide de supports adaptés.
11. Installer les vis de maintien (370C) et les vis d'appui(370D) avec des contre-écrous (415).
Assemblage de la colonne
Si des paliers fixes intermédiaires sont nécessaires, vous aurez besoin de rallonges de colonne (306) et
boîtiers de palier fixe (213) supplémentaires.
1. Préparer les ensembles de boîtiers de palier fixe, le cas échéant.
Il n'est pas nécessaire de centrer précisément le palier fixe, et les trous du palier n'ont pas
nécessairement à être alignés avec ceux du boîtier. Un dégagement dans le boîtier (213) permet au
lubrifiant d'atteindre l'ouverture dans le palier.
a) Déposer l'anneau élastique (369), le cas échéant.
b) Extraire l'ancien palier fixe (197) à l'aide d'une presse hydraulique.
c) Emmancher le nouveau palier fixe.
Un anneau élastique (369) n'est plus nécessaire à cause des ajustements. Si votre pompe comporte
un anneau élastique, il n'est pas nécessaire de le reposer. Mais l'anneau élastique reste nécessaire
sur les paliers étanches.
2. Glisser l'ensemble du corps sur l'arbre et faire reposer la bride du corps contre celle de la colonne.
S'assurer que la buse de refoulement est alignée avec l'orifice de la canalisation de refoulement dans la
plaque d'appui.
3. Poser les vis (371G).
Assemblage de la turbine, du couvercle d'aspiration et de la crépine
1. Huiler légèrement l'arbre et placer la clavette (178) de la turbine et la turbine (101) sur l'arbre.
2. Vérifier que toutes les vis de coquilles de roulement (370C et 370D) sont dévissées à fond.
3. Installer la rondelle (199) et la vis (198) de turbine.
Lors du serrage de la vis de turbine, la turbine se met en place sur l'arbre. La vis de turbine est
pourvue d'un insert en nylon pour la bloquer en place. Ne pas dépasser ces valeurs de couple lors du
serrage de la vis de turbine.
Groupe Valeur de couple
S/ST 500 po-lbs (56 Nm)
M/MT et L 900 po-lbs (102 Nm)
Entretien (Suite)
50 Model 3171 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien