Goulds Pumps 3171 - IOM - Manuel (Page 30)

Pose de la commande à flotteur
ITT fournit plusieurs commandes à flotteur différentes. Consulter les instructions d'installation fournies
avec les commandes pour connaître la procédure d'installation correcte. Cette rubrique décrit les
commandes à flotteur Square D 9036 Simplex et Square D 9038 Duplex.
Fonctionnement de la commande à flotteur
Les niveaux de déclenchement et d'arrêt des Square D 9036 Simplex et Square D 9038 Duplex sont
commandés par réglage des colliers (335). Lorsque le niveau de liquide monte, le flotteur monte pour
entrer en contact avec le collier supérieur et le mouvement ascendant de la tige du flotteur provoque la
fermeture du contacteur mécanique situé à l'intérieur de la commande. Ceci ferme le circuit vers le
démarreur. L'opération continue jusqu'à ce que le niveau de liquide chute suffisamment pour que le
flotteur entre en contact avec le collier inférieur. Ce mouvement tire la tige vers le bas, ouvre le contacteur
et arrête la pompe.
La seule différence entre les Square D 9036 Simplex et Square D 9038 Duplex est dans la séquence de
fonctionnement. Pour le Square D 9038 duplex, la première pompe démarre à la montée du niveau d'eau.
Ceci permet au flotteur d'entrer en contact avec le collier supérieur. Lorsque le niveau d'eau chute
suffisamment et arrête la première pompe, un levier situé dans le mécanisme de contrôle fait démarrer la
seconde pompe jusqu'au prochain cycle.
Si la première pompe n'est pas capable de répondre à la demande, ou si elle ne démarre pas du tout,
l'augmentation du niveau de l'eau fera démarrer les deux pompes en même temps. Les deux pompes
fonctionnent jusqu'à atteindre le niveau bas d'eau. Si les deux pompes ne parviennent pas à répondre à la
demande, un interrupteur d'alerte de niveau haut peut être installé dans l'alternateur pour fermer un
interrupteur si le niveau d'eau dépasse le niveau de la seconde pompe. Cet interrupteur peut être relié à une
sirène ou une lampe, à fournir par le client.
Alarme APEX niveau haut
L'alarme APEX niveau haut est un dispositif indépendant utilisé pour détecter le niveau de liquide et
fermer un interrupteur activant une alarme séparée. Cet interrupteur est monté sur une canalisation au-
dessus de la plaque d'appui. La canlisation doit pénétrer dans le carter de 4 à 6 po (10 à 15 cm) sous le
point d'actionnement voulu. Lorsque le niveau de liquide s'élève dans la canalisation, l'air emprisonné
provoque le gonflement d'un soufflet dans le contacteur, qui active un micro-interrupteur. L'interrupteur
peut ensuite activer une lampe, une sirène, un relais, une électrovanne ou tout autre dispositif électrique.
1
2
3
5
6
7
4
1. Alarme de haut niveau d'eau
2. Réducteur, 0,5 po x 1,0 po (13,0 mm x 26,0 mm)
3. Mamelon, 1,0 po (26,0 mm)
4. Accouplement, 1,0 po (26,0 mm)
5. Couvercle de fosse
6. Tuyau, 1,0 po (26 mm), plus court de 8,0 po (204 mm) que la longueur de
la pompe.
7. Couper le tuyau 2,5 po (74 mm) sous le point d'actionnement voulu pour
le contacteur.
Installation (Suite)
28 Model 3171 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien