Goulds Pumps 3171 - IOM - Manuel (Page 36)

REMARQUE:
• Le joint mécanique doit être muni d'un système adéquat de rinçage du joint. Sinon, un dégagement de
chaleur excessif ou une défaillance du joint peut survenir.
• Les systèmes de refroidissement tels que ceux de lubrification de roulement et les systèmes de joint
mécanique doivent fonctionner correctement pour empêcher un dégagement de chaleur excessif, des
étincelles et une défaillance prématurée.
• Les systèmes de garniture qui ne sont pas à purge ou à mise à l'air libre automatique, tel que le plan
23, doivent être mis à l'air libre manuellement avant fonctionnement. Le non-respect de cette consigne
entraînerait un dégagement de chaleur excessif et une défaillance du joint.
Expédition
les pompes peuvent être expédiées avec ou sans le joint mécanique installé.
Joints mécaniques à cartouche
Les joints mécaniques à cartouche sont couramment utilisés. Les joints mécaniques sont préréglés par le
fabricant du joint et ne nécessitent aucun ajustement sur site. Les joints à cartouche installés par l'utilisateur
imposent le dégagement des agrafes de maintien avant utilisation, permettant au joint de coulisser en
position. Si le joint a été installé dans la pompe par ITT, ces agrafes ont déjà été dégagées.
Autres types de joints mécaniques
Pour les autres types de joints mécaniques, consulter les instructions fournis par le fabricant du joint pour
l'installation et le réglage.
Etanchéité de l'arbre avec une boîte à garniture
Cette pompe est d'architecture sans joint. Donc, quand la température dépasse 180 °F (82 °C), vous devez
éloigner la butée de la source de chaleur dans la pompe en ajoutant la boîte à garniture supérieure. L'air
peut alors circuler autour du roulement pour le refroidir.
La boîte à garniture supérieure permet aussi de réduire au minimum les émissions de vapeur quand la
pompe transporte des subtances contrôlées.
Pompes à chemise de vapeur (construction au soufre fondu)
Les connexions de la chemise de vapeur sont situées sur la plaque d'appui. La canalisation « entrée vapeur »
est reliée à une source appropriée de vapeur, et les raccordements « sortie vapeur/condensats » sont
effectués selon les exigences d'installation. Une évacuation adaptée doit être utilisée.
Réglage du jeu de la turbine
Importance d'un jeu de turbine correct
Un jeu de turbine correct permet d'assurer que la pompe fonctionne en donnant les meilleurs performances.
AVERTISSEMENT:
• La procédure de réglage du jeu de turbine doit être respectée. Un réglage incorrect du jeu ou le non-
respect des procédures peuvent provoquer la formation d'étincelles et un dégagement de chaleur
inattendu pouvant endommager l'équipement.
Le jeu est fixé en usine à 0,015 po (0,4 mm) du couvercle d'aspiration, mais peut changer au moment du
raccordement de la canalisation.
Contrôle de réception, Démarrage, Fonctionnement et Extinction (Suite)
34 Model 3171 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien