CatEye CC-CD300DW [Double Wireless] - Manuel (Page 27)

ENG
FR
27
START/ENTER
START/ENTER
After ID checking, the ID viewing screen reappears automatically.
Après vérification de l'identification, l'identification réapparaît automatiquement à l'écran.
ID standby screen
Ecran d’attente du numéro
d’identification Sensor reset button
Bouton reset du capteur
Numéro d'identification du capteur
Cette fonction permet au signal d'identification transmis (par le capteur sans fil)
d'être reçu et vérifié. En appuyant sur la touche sensitive de réinitialisation à
l'écran de contrôle pendant cinq secondes, la transmission du signal achève le
processus de vérification. Pendant la mesure, l'identification peut être visuali-
sée mais non contrôlée.
REMARQUE :
• Le fait de ne pas recevoir de signal d'identification dans un délai de cinq
minutes ou le fait d'appuyer sur bouton de START/ENTER annule le mode
d'identification du capteur, laissant l'identification en l'état.
• Quand deux utilisateurs ou plus de cet appareil courent côte à côte et lorsque
la même identification s'avère être en service, des interférences ont tendance
à se produire et la
mesure précise peut être déréglé. Dans ce cas, vérifiez à nouveau l'identifica-
tion en suivant les étapes ci-dessous :
• Vérifiez que la distance entre l’unité principale et le capteur est d’un minimum
de 20 cm afin d’empêcher une mauvaise réception de signaux d’identifica-
tion. Ajustez la distance et réinitialisez le capteur.
Sensor ID
This function allows the ID signal transmitted by the wireless sensor to be re-
ceived and checked.
Pressing the sensor reset button on the check screen for five seconds and thereby
transmitting the ID signal concludes the checking process.
During measurement, the ID can be viewed but not checked.
NOTE: • The failure to receive the ID signal within five minutes or the pressing
of the START/ENTER button cancels the sensor ID set mode, leaving
the ID as it was.
• When two or more users of this unit run side by side and the same ID
happens to be in use, interference tends to occur and correct mea-
surement may be impeded. In such a case, recheck the ID following
the steps below:
• The minimum transmission of the sensor is 20cm. The signal will be
too strong to perform the sensor ID check within 20cm of the main
unit.
Cancel
Annulez
For the basic information on how to use the menu screen, refer to page 23.
Pour les renseignements de base / instructions sur la manière d’utiliser l’écran menu,
reportez-vous à la page 23.