Panasonic DMRE85H - Manuel (Page 54)

54
RQT7455
In
fo
rm
at
io
n
s
d
e
ré
fére
n
c
e
Index
Accord
Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Réglage automatique . . . . . . . . . . . . . 11
Téléchargement des préréglages du
téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Amélioration des dialogues . . . . . . . . . 27
Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Branchements
Amplificateur, chaîne audio . . . . . . . . . 9
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 18
Prises d’entrée AV3 . . . . . . . . . . . . . . 18
Télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Terminal satellite, terminal numérique,
décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Canal
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réglage automatique . . . . . . . . . . . . . 11
Téléchargement des préréglages du
téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Changement de vignette . . . . . . . . . . . 29
Chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 28
Code de télécommande . . . . . . . . . . . . 13
Copie d’enregistrement . . . . . . . . . . . . 33
Copie par appui sur une touche . . . . . 34
Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Copie par appui sur une touche . . . . . 34
Copier (liste de lecture) . . . . . . . . . . . . 31
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Création de listes de lecture . . . . . . . . 30
Créer chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 29
Diviser titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DVD-RAM, DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DVD-R enreg. mode Rapide. . . . . . . . . . 39
DVD-R (Lecture sur un autre lecteur de DVD) . . 37
Économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . 38
Écrans de menu
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Messages d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Effacement partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Effacer
Chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 29, 31
Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . 24, 31
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 29
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Enregistrement direct de la télévision . . 17
Enregistrement flexible . . . . . . . . . . . 18
Liaison externe . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Par minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . 19–21
Renouvellement automatique . . . . . . 20
Secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Enregistrement de secours . . . . . . . . . 19
Enregistrement direct de la télévision . . 17
Enregistrement et lecture simultanés . . 17
Enregistrement flexible . . . . . . . . . . . . 18
Enregistrement par minuterie . . . . 19–21
État au moment de l’expédition . . . . . . 38
Ext Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 41
Fenêtre FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . 36
Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 46
Fonction de reprise de la lecture . . . . 23
Format d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Formatage du disque . . . . . . . . . . . . . 37
FR (Mode Enregistrement flexible) . . . 17
Langue
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bande-son . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 39
Écrans de menu . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Liste de codes . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sous-Titres . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 39
Lecture avec réduction du bruit . . . . . 27
Lecture d’un enregistrement encore en
cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 46
Menu
Écrans de menu . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Menu SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Messages d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mode
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mode d’arrêt sur image . . . . . . . . . . . 39
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Navigateur direct . . . . . . . . . . . . . . 22, 28
Nettoyage
Appareil principal . . . . . . . . . . . . . . . 53
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lentille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Niveaux de classement . . . . . . . . . . . . 39
Piste son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Progressif . . . . . . . . . . . . . . 12, 27, 41, 46
Propriétés
Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Protection
Cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 47
Réduction de fréquence
d’échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . 40
Réduction du bruit (NR)
Lecture avec réduction du bruit . . . . 27
Sur entrée AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage du pays . . . . . . . . . . . . . . 10, 11
Réglages de l’horloge . . . . . . . . . . . . . 44
Réglages d’image . . . . . . . . . . . . . 27, 39
Réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . 38
Renouvellement automatique de
l’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RVB
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 41
Saisie de nom
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20, 29
Saut manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Saut temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 23
S
HOW V IEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Son
Attributs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Système de télévision (PAL/NTSC) . . . 43
Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Type de téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Verrou enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Visionnage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 47
V.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby” et le symbole double D sont des marques de commerce
de Dolby Laboratories.
“DTS” et “DTS 2.0 iDigital Out” sont des marques de
commerce de Digital Theater Systems, Inc.
S HOW V IEW est une marque déposée par Gemstar Development
Corporation. Le système S HOW V IEW est fabriqué sous licence de
Gemstar Development Corporation.
MPEG Couche audio 3 est une technologie de décodage
brevetée par Fraunhofer IIS et Thomson multimédia.
Ce produit intègre des technologies de protection de copyright
protégées elles-mêmes par des brevets déposés aux Etats-Unis
et par les lois sur la propriété intellectuelle.
L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur
est soumise à l’autorisation de Macrovision et est exclusivement
destinée à une exploitation à domicile et à d’autres usages
limités, sauf autorisation contraire de Macrovision. L’ingénierie
inverse et le désassemblage sont interdits.
54
7455fr.book 54 ページ ２００４年９月６日 月曜日 午後５時５２分