Panasonic CQD5501N - Manuel (Page 68)

208
67
F
R
A
N
Ç
A
I
S
CQ-D5501N
En cas de difficulté
(suite)
■
DVD/VCD
Problème Cause possible a Solution
Le disque n’est encore pas finalisé.
a Finaliser le disque.
Référez-vous à la section“Disques qui peuvent être lus” (
a Page 148) ou
aux “Remarques sur les disques” ( a Page 193) pour d’autres cas.
Un DVD-R ou un DVD-
RW n’est pas lisible.
Il est impossible de commuter sur cette langue pour le son ou les sous-titrages
si le son ou les sous-titrages ne sont pas enregistrés sur le disque. (Certains
disques autorisent la commutation par l’intermédiaire de l’écran de menu.)
a Se référer au guide d’instructions fourni avec le disque.
La langue du son ou la langue
de sous-titrage sélectionnée
dans les paramétrages utilisa-
teur n’est pas utilisée.
Il est impossible de changer si le disque ne possède pas de langues audio
multiples / des langues de sous-titrage / des angles enregistrées sur le disque.
a Se référer au guide d’instructions fourni avec le disque.
a Certains disques autorisent la commutation par l’intermédiaire de l’écran de menu.
a Il arrive parfois que l’angle de commutation soit possible uniquement dans certaines scènes.
Impossibilité de com-
muter la langue audio /
la langue de sous-
titrage / l’angle.
a Paramétrer “D.Range Compression” sur “Minimum”.
Les sons faibles sont peu per-
ceptibles. (Uniquement le logiciel
pour DVD Dolby numérique)
Le sous-titrage doit être enregistré sur le disque sinon il n’apparaîtra pas.
a Se référer au guide d’instructions fourni avec le disque.
Aucun sous-titrage
n’apparaît.
a Un certain pourcentage de distorsion est un phénomène normal.
L’image est déformée pen-
dant le mode d’avance rapide
ou d’avance en sens inverse.
a La lecture du menu de CD vidéo ne fonctionne que lorsqu’un CD vidéo
lut possède la fonction de commande de lecture. La lecture du menu de
CD vidéo est inopérante.
Le paramétrage du signal vidéo de cet appareil (NTSC/PAL) ne correspond
pas avec le paramétrage du signal vidéo du moniteur vidéo raccordé.
a Effectuer le même paramétrage entre l’appareil et le moniteur vidéo.
L’image n’apparaît pas
correctement.
Les câbles ne sont pas branchés correctement.
a Raccorder les câbles correctement.
a Arrêter la voiture et serrer le frein de stationnement.
L’image n’apparaît pas
sur l’écran du moni-
teur vidéo.
Un objet tel qu’une étiquette décollée fait obstruction à l’éjection du disque.
a Appuyer et immobiliser [OPEN] en position basse pendant au moins deux secon-
des lorsque la plaque de façade est ouverte (éjection forcée du disque). Si toute-
fois l’éjection forcée du disque ne fonctionne pas, consulter votre distributeur.
Le microcontrôleur intégré à l’appareil fonctionne de façon anormale en raison
de bruit ou d’autres facteurs.
a Fixer l’unité correctement dans le coffret de console. Au cas où l’ap-
pareil serait encore en panne, consulter votre distributeur.
Le disque n’est pas
éjectable
L’unité n’est pas fixée correctement.
a Fixer l’unité correctement dans le coffret de console.
L’appareil est incliné de plus de 30° dans le sens avant-arrière.
a Faire en sorte que l’inclinaison soit égale ou inférieure à 30°.
Saut de passages dы а
des vibrations
Il existe un gauchissement ou des particules extérieures sur le disque.
a Retirer les particules extérieures ou se servir d’un disque sans gauchissement.
Le son saute ou
présence de bruit
Il existe un gauchissement ou des particules extérieures sur le disque.
a Retirer les particules extérieures ou se servir d’un disque sans gauchissement.
Le disque possède des données formatées impossibles à reproduire.
a Se référer aux descriptions relatives aux types de disque disponibles.
Aucune lecture ni
disque éjecté
Remarque:
¡
Se référer à la rubrique “Disques qui peuvent être lus”. ( a Page 148)