Panasonic CQD5501N - Manuel (Page 49)

189
48
F
R
A
N
Ç
A
I
S
CQ-D5501N
1. NTSC TL’appareil transmet le signal formaté NTSC dans l’un ou l’autre cas, en lisant de la vidéo formatée
NTSC ou de la vidéo formatée PAL.
2. PAL L’appareil transmet le signal formaté PAL dans l’un ou l’autre cas, en lisant de la vidéo formatée
NTSC ou de la vidéo formatée PAL.
3. Multi L’appareil transmet le même signal vidéo comme sortie de lecture de logiciel vidéo.
Remarque:
¡
Si le moniteur vidéo raccordé ne peut pas sélectionner automatiquement NTSC ou PAL en fonction du
signal vidéo provenant du disque à reproduire, les images sur l’écran risque de présenter une distorsion.
Sélectionner NTSC ou PAL au niveau du moniteur vidéo en fonction du disque à reproduire.
4. Return (retour) L’affichage retourne sur “Main Menu (Menu principal)”.
1. WIDE (16:9) Lit en mode large quand un moniteur vidéo grand écran est raccordé.
2. Pan & Scan (4:3) Lit en mode Pan & Scan quand un moniteur vidéo ordinaire est raccordé.
3. Letterbox (4:3) Lit en mode Letterbox quand un moniteur vidéo ordinaire est raccordé.
4. Return (retour) L’affichage retourne sur “Main Menu (Menu principal)”.
Remarque:
¡
Si “Pan & Scan” ou “Letterbox” est déjà paramétré dans le logiciel, ce paramétrage est ignoré.
1. Minimum Mode le plus compressé: Émissions
de télévision, etc.
2. Standard Mode recommandé par les créateurs
du logiciel pour une écoute à bas
volume.
3. OFF (désactivé) Ne compresse pas la gamme
dynamique.
4. Return (retour) L’affichage retourne sur “Main Menu
(Menu principal)”.
Remarque:
¡
Quand il est difficile d’écouter à des niveaux
relativement faibles (comme à l’écoute du dialogue
d’un film), le paramétrage de “Minimum” fera que
ces niveaux sonores seront plus facilement
audibles.
1. ON (activé) Quand l’alimentation est appliquée, le message d’affichage sur écran tel que “Play”
et “Pause” sera affiché sur l’écran pendant 5 secondes.
2. OFF (désactivé) Quand l’alimentation est appliquée, les messages d’affichage sur écran tel que
“Play” et “Pause” ne seront pas affichés sur l’écran.
3. Return (retour) L’affichage retourne sur “Main Menu (Menu principal)”.
e
Sélectionner chaque rubrique.
Appuyer sur l’un des boutons numériques de [1] à [4].
(Exemple: “2. Pan & Scan (4:3)”)
r
Conclue le paramétrage.
Appuyer sur [0] (Exit). (Pour conclure le paramétrage.)
Remarque:
¡
Pour appliquer les modifications apportées aux
paramétrages, ne pas oublier d’appuyer sur [0]
(Exit) au moment de conclure.
¡ Après avoir modifié et spécifié les
paramétrages utilisateur, le lecteur revient au
début du disque et démarre la lecture.
¡ Lorsque le disque a une langue prédéterminée
ou d’autres paramétrages, les paramétrages
utilisateur ne sont pas reportés.
<TV Display Mode>
Select TV 1. WIDE (16:9)
Display Mode 2. Pan & Scan (4:3)
3. Letterbox (4:3)
4. Return