Panasonic TX15LV1F - Manuel (Page 55)

55
Réglages initiaux
■ Choix du rapport d’image (Format)
Sélectionnez le rapport d’image, taille d’écran conventionnelle (4:3) ou d’écran large (16:9), lors du raccordement de votre téléviseur.
Appuyez sur les touches de navigation ( , ) pour sélectionner le menu IMAGE, puis appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur les touches de
navigation ( , ) pour faire
un choix, puis appuyez sur la
touche ENTER.
16 : 9 WIDE
RETURN
ENTER
SETUP
NTSC
IMAGE
IMAGE TÉLÉ
SORTIE NTSC
MENU IMAGE
RETURN
ENTER
SETUP
16 : 9 WIDE
4 : 3 LETTERBOX
4 : 3 PAN&SCAN
IMAGE TÉLÉ
RETURN
ENTER
SETUP
1
2
“16:9 WIDE”: Sélectionnez ce réglage quand un téléviseur à écran large est
raccordé. (Réglage d’usine).
Sélectionnez ce réglage si le disque est au format 16:9 (Pour écran
large, sélectionnez le mode “PLEIN ÉCRAN”)
“4:3 LETTERBOX”: Sélectionnez ce réglage quand un téléviseur conventionnel
est raccordé.
Les films en écran large de rapport proche de 16:9 sont
affichés avec des bandes noires sur et sous l’image.
“4:3 PAN&SCAN”: Sélectionnez ce réglage quand un téléviseur conventionnel est raccordé.
Les films en écran large de rapport proche de 16:9 sont affichés
avec les deux bords ou un seul coupés.
• Si les modes Pan & Scan ou Letterbox sont spécifiés sur le
disque, cette indication a priorité sur votre réglage.
■ Réglage de la SORTIE NTSC
Vous pouvez choisir si les signaux PAL 60 ou NTSC sont sortis ou non pendant la lecture des disques NTSC.
16 : 9
RETURN
ENTER
SETUP
IMAGE
IMAGE TÉLÉ
SORTIE NTSC
PAL60
RETURN
ENTER
SETUP SORTIE NTSC
PAL60
NTSC
Appuyez la touche SELECT ( , ) pour choisir le menu IMAGE.
Appuyez sur la touche SELECT ( , ) pour choisir SORTIE NTSC puis appuyez sur la touche
ENTER.
1
2
Appuyez sur la touche SELECT ( , ) pour choisir PAL 60 ou NTSC puis appuyez sur la
touche ENTER.
3
PAL60 : Lors d'une connexion à un téléviseur PAL
NTSC : Lors d'une connexion à un téléviseur NTSC.