Panasonic TX15LV1F - Manuel (Page 47)

47
Changement de langue des sous-titres
[ DVD ]
1
Appuyez sur la touche DISPLAY en cours de lecture pour afficher les
informations relatives au disque.
• Si le contenu du DVD ne dispose d’aucuns sous-titres, le signe “– –”
s’affiche à la place du code de langue.
Vous avez la possibilité, si cette fonctionnalité est prévue sur le disque, de choisir une autre langue de sous-titres que
la langue par défaut. (Voir page 53.)
Notez bien que cette opération n’est possible que sur les disques disposant de plusieurs séries de sous-titres dans
des langues différentes.
Il existe deux manières de choisir la langue de la piste sonore.
Utilisation de la touche DISPLAY
Code de la langue de sous-titrage activée.
2
Appuyez sur les touches de navigation ( , ) pour sélectionner la
langue de sous-titre de votre choix.
Utilisation de la touche SUBTITLE
Appuyez sur la touche SUBTITLE pour sélectionner la langue des sous-titres.
Pour information :
• Si vous n’arrivez pas à sélectionner votre langue favorite, même après plusieurs appuis sur les touches de navigation
( , ) , cela signifie que cette langue n’est pas disponible sur le disque.
• Après mise hors tension de l’appareil ou éjection du disque, la langue utilisée à la prochaine introduction de ce
disque sera la langue sélectionnée par défaut. Si cette langue par défaut n’est pas disponible sur le disque, c’est la
langue disponible qui est sélectionnée.
3
Appuyez sur les touches de navigation ( , ) pour sélectionner la
langue de votre choix.
La sélection de la langue des sous-titres peut aussi se faire via les touches
numériques.
Appuyez sur les touches de navigation. ( , ) pour sélectionner
l’angle de votre choix. La sélection de l’angle de vue peut aussi se
faire via les touches numériques.
Certains DVD contiennent des scènes qui ont été filmées simultanément sous plusieurs angles. Avec ces disques, la
même scène peut donc être vue de ces différents angles à l’aide de la touche ANGLE. (Les angles de vue disponibles
dépendent du disque utilisé.)
Appuyez sur la touche ANGLE en cours de lecture.
1
2
Numéro de l’angle de
vue sélectionné
Remarque :
• Cette fonction n’est disponible que pour les disques dont certaines scènes ont été filmées sous plusieurs angles.
1 3
3 3
• Appuyez sur ENTER pour faire disparaître les informations à l’écran.
4
5
I love you
01 12 01 05 00 00 00 1
1
ENG ON 2 0
Je t'aime
01 12 01 05 00 00 00 1
2
2 0 FRA ON
Apppuyez sur les touches de navigation ( , ) pour sélectionner “ON
OFF”.
Appuyez sur les touches de navigation ( , ) pour mettre en fonction
(“ON”) ou hors fonction (“OFF”) les sous-titres.
Choix d’un autre angle de vue
[ DVD ]
2 FRA 2 0