Panasonic DMREH49 - Manuel (Page 17)

17
RQT9389
Gu
ide
de
d
é
marrag
e
rap
id
e
A propos des fichiers DivX ® , des fichiers musicaux et des images fixes (JPEG)
≥Les instructions/remarques concernant les cartes SD et le
lecteur SD s’appliquent uniquement au modèle DMR-EH69.
≥Les fichiers WMA peuvent être lus uniquement sur le DMR-
EH69/DMR-EH59.
DivX
WMA/MP3
≥S'il y a une grande quantité de photos etc. dans un fichier WMA/MP3, la
lecture pourrait ne pas être possible.
Images fixes (JPEG §2 )
§1 Le nombre total de fichiers reconnaissables, y compris les fichiers MP3,
WMA, JPEG, DivX et les autres types de fichiers, est de 4000.
§2 L’affichage des images fixes peut prendre un certain temps.
§3 Lorsqu’il y a beaucoup de fichiers et/ou dossiers, il est possible que certains
fichiers ne s’affichent pas ou ne puissent pas être lus.
[-R] [-R]DL] [CD]
≥Formats de disque compatibles: ISO9660 niveau 1 et 2 (sauf formats étendus)
et Joliet
≥Cet appareil est compatible avec multi-sessions/bord (sauf pour DVD-R DL),
mais la lecture ou la reproduction du disque pourraient prendre un certain
temps s'il y a un grand nombre de sessions.
≥L'opération pourrait prendre un certain temps quand il y a de nombreux
fichiers (groupes ou albums) et certains fichiers (morceaux) pourraient ne pas
s'afficher ou ne pas être lus.
≥Les alphabets et les chiffres arabes apparaissent correctement. Les autres
caractères peuvent ne pas s’afficher correctement.
≥L’ordre de présentation peut être différent de celui apparaissant sur
l’ordinateur.
≥Selon la façon dont vous créez le disque (logiciel d'écriture), les fichiers
(morceaux) et les dossiers (groupes ou albums) pourraient ne pas être lus
dans l'ordre selon lequel vous les avez numérotés.
≥Cet appareil n’est pas compatible avec le format d’écriture par paquets.
≥Selon les conditions d'enregistrement, le disque pourrait ne pas être lu.
≥Cet appareil n'est pas compatible avec la protection anti-copie, Lossless,
Professional, Voice et Multiple Bit Rate (MBR) pour WMA.
≥Cet appareil n'est pas compatible avec les fichiers WMA protégés par gestion
des droits numériques (DRM).
[HDD] [RAM] [SD]
≥Formats compatibles: Conforme à DCF §4 (contenu enregistré sur
un caméscope numérique etc.)
§4 “Design rule for Camera File system”: standard défini par la Japan
Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
∫ Structure des dossiers affichée par cet appareil
Vous pouvez lire des fichiers musicaux (WMA/MP3) et des images fixes
(JPEG) sur cet appareil en créant des dossiers de la façon indiquée ci-
dessous. Cependant, selon la méthode d'écriture des données (logiciel
d'écriture), la lecture pourrait ne pas se faire dans l'ordre selon lequel
vous avez numéroté les dossiers.
Support
pouvant
être lu
[-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Formats
des
fichiers
DivX
≥Les fichiers doivent avoir
l’extension “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”
ou “.avi”.
Nombre
des
dossiers
Nombre maximum de dossiers reconnaissables: 300 dossiers
(Dossier racine inclus)
Nombre
des
fichiers
Nombre maximum de fichiers reconnaissables §1 : 200 fichiers
Version du
support
Certifié pour DivX Home Theater Profile.
Vidéo
– Nombre de flux: jusqu’à 1
– Codec: DIV3, DIV4, DIVX, DV50
– Taille image: de 32 x 32 à 720 x 576
– FPS (Images par seconde): jusqu’à 30 fps
Son
– Nombre de flux: jusqu’à 8
– Formats: MP3, MPEG, Dolby Digital
– Multi canaux: Dolby Digital est possible. Multi MPEG
conversion 2 c.
Support
pouvant être lu
[HDD] [-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Formats des
fichiers
MP3
≥Les fichiers MP3 doivent avoir l’extension “.mp3” ou
“.MP3”.
WMA (fichier au format Windows Media)
≥Les fichiers doivent avoir l'extension “.wma” ou “.WMA”.
Nombre de
dossiers
(groupes ou
albums)
Nombre maximal de dossiers (groupes ou albums)
reconnaissable: 300 dossiers (groupes ou albums)
(Dossier racine inclus)
Nombre de
fichiers (plages)
Nombre maximum de fichiers (plages) reconnaissables §1 :
3000 fichiers (plages)
Débits binaires
(MP3)
32 kbps à 320 kbps
Fréquence
d'échantillonnage
(MP3)
16 kHz/22,05 kHz/24 kHz/32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
Pour WMA Cet appareil est compatible avec Windows Media Audio 9
(WMA9).
Tags ID3
Tags WMA
Compatible ([HDD] [USB])
Support pouvant
être lu
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB]
[SD]
Formats des
fichiers
Formats des fichiers: JPEG
≥Les fichiers doivent avoir l’extension “.jpg” ou “.JPG”.
Nombre de
pixels
De 34k34 à 6144k4096
(Sous-échantillonnage à 4:2:2 ou 4:2:0)
Nombre des
dossiers §3
[-R] [-R]DL] [CD] [USB] Nombre maximal de dossiers
reconnaissables: 300 dossiers
[HDD] [RAM] [SD] Cet appareil peut traiter un maximum de
300 dossiers
Nombre des
fichiers §3
[-R] [-R]DL] [CD] [USB] Nombre maximal de fichiers
reconnaissables §1 : 3000 fichiers
[HDD] [RAM] [SD] Cet appareil peut traiter un maximum de
3000 fichiers
MOTION
JPEG
PROGRESSIVE
JPEG
Non pris en charge
Structure des dossiers WMA/
MP3
[-R] [-R]DL] [CD] [USB]
Préfixe avec nombres de 3 chiffres
dans l'ordre où vous voulez les lire.
≥L'extension des fichiers WMA est
“.wma”.
Structure des dossiers d’images fixes
[-R] [-R]DL] [CD] [USB]
À l’intérieur de chaque dossier, les
fichiers sont présentés dans l’ordre
dans lequel ils ont été modifiés ou
dans celui où les photos ont été
prises.
[RAM]
Les
suivants peuvent s’afficher sur cet appareil.
¢¢¢ : Chiffres XXX: Lettres
§1 Les images fixes du dossier
racine peuvent aussi être
affichées.
§2 Des dossiers peuvent avoir
été créés par un autre
appareil. Toutefois, ces
dossiers ne peuvent pas être
sélectionnés comme
destination de copie.
≥Si un nom de dossier ou de
fichier a été saisi à l’aide d’un
autre appareil, il est possible
qu’il ne s’affiche pas
correctement ou que vous ne
puissiez pas lire ou modifier
les données.
002
001
001
001.mp3
002.mp3
003.mp3
003
001.mp3
002.mp3
003.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
004.mp3
Racine
Ordre de lecture
(dossier=groupe)
(fichier=plage)
p. ex. Structure des dossiers MP3
P0000010.jpg
P0000011.jpg
P0000012.jpg
P0000003.jpg
P0000004.jpg
P0000005.jpg
P0000001.jpg
P0000002.jpg
P0000006.jpg
P0000007.jpg
P0000008.jpg
P0000009.jpg
Racine
Ordre de lecture
Dossier 002
Dossier 003
Dossier 004
DCIM ___
JPEG
XXXX ____ .JPG
XXXX ____ .JPG
___XXXXX
___XXXXX
DCIM
XXXX ____ .JPG
a2
a1
Racine
EH6959EC-RQT9389-E_fre.book 17 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５６分