Panasonic DMCFS20 - Manuel (Page 37)

37
VQT1M70
Avancé (Enregistrement d’images)
∫ Vitesse d’obturation pour chaque réglage du flash
¢1 La vitesse d’obturation change selon le réglage de [STABILISAT.] (P63).
¢2 Lorsque ISO Intelligent est sélectionné (P58)
¢3 [SPORTS], [BÉBÉ1]/[BÉBÉ2] et [ANIMAL DOMES.] en mode scène (P42)
• ¢1, 2, 3: La vitesse d’obturation passe à 1 seconde maximum dans les cas suivants.
– Lorsque la fonction de stabilisateur optique de l’image est réglée sur [NON].
– Lorsque l’appareil photo a déterminé qu’il y a une légère instabilité lorsque le stabilisateur
optique de l’image est réglé sur [MODE1] ou [MODE2].
• En mode auto intelligent, la vitesse d’obturation change selon la scène identifiée.
• Il y aura des différences dans les vitesses d’obturation des modes scène mentionnées
ci-dessus.
– [PORTRAIT NOCT.]: 1 ou 1/8ème de seconde à 1/2000ème de seconde
¢4
– [PAYSAGE NOCT.]: 8 ou 1/8ème de seconde à 1/2000ème de seconde
¢4
– [LUMIÈRE BOUGIE]: 1 ou 1/8ème de seconde à 1/2000ème de seconde
¢4
– [CIEL ÉTOILÉ]: 15 secondes, 30 secondes, 60 secondes
– [FEU D'ARTIFICE]: 1/4ème de seconde, 2 secondes
¢4
– Tous les autres modes scène: 1/8ème de seconde à 1/2000ème de seconde
¢4 La vitesse d’obturation maximale est sélectionnée si la quantité d’instabilité est minime
tandis que [STABILISAT.] est sélectionné ou lorsque [STABILISAT.] est réglé sur [NON].
Note
• Si vous approchez le flash trop près d’un sujet, celui-ci peut être déformé ou décoloré par la
chaleur ou la lumière provenant du flash.
• Lorsque vous prenez une photo au-delà de la portée utile du flash, l’exposition peut ne pas être
correctement réglée et l’image peut s’éclaircir ou s’assombrir.
• Pendant le chargement du flash, l’icône du flash clignote en rouge et vous ne pouvez pas
prendre de photos même si vous appuyez à fond sur le déclencheur. Lorsque
[DESACT.AUTO] est sélectionné, l’écran ACL s’éteint et l’indicateur d’état s’allume.
• La balance des blancs peut ne pas être correctement ajustée si le niveau du flash est
insuffisant pour le sujet.
• Lorsque la vitesse d’obturation est rapide, l’effet flash peut ne pas être suffisant.
• Le chargement du flash peut prendre un certain temps si vous répétez la prise de vue. Prenez
la photo après la disparition de l’indicateur d’accès.
• L’effet de réduction des yeux rouges est différent selon les personnes. Par conséquent, si le
sujet était loin de l’appareil photo ou s’il ne regardait pas le premier flash, l’effet peut ne pas
être visible.
Réglage du
flash
Vitesse d’obturation
(en secondes)
Réglage du
flash
Vitesse d’obturation
(en secondes)
‡
1/30 à 1/2000
‹ 1 ou 1/8 à 1/2000
¢1
ˆ
‰
Š
Œ
1 ou 1/8 à 1/2000
¢1
1 ou 1/4 à 1/2000
¢2, 3
VQT1M70_fre.book 37 ページ ２００８年１月２１日 月曜日 午前９時５２分