Panasonic DMCFS20 - Manuel (Page 105)

105
VQT1M70
Autres
> Appuyez sur [MENU/SET], sélectionnez l’icône [ ] du menu [CONFIG.], puis sélectionnez
l’icône [~] pour sélectionner la langue désirée. (P22)
• Dans les endroits sombres, la lampe d’assistance (P63) pour la mise au point automatique
s’allume en rouge pour rendre plus facile la mise au point d’un sujet.
• Est-ce que [LAMPE ASS. AF] dans le menu du mode [ENR.] est réglé sur [OUI]? (P63)
• La lampe d’assistance pour mise au point automatique ne s’allume pas dans les endroits lumineux.
• La surface de l’appareil photo peut devenir chaude durant l’utilisation. Cela n’affecte pas les
performances ou la qualité de l’appareil.
• Lorsque la luminosité est brusquement modifiée à la suite d’un zoom, d’un mouvement de
l’appareil ou pour toute autre raison, l’objectif peut produire un bruit et l’image affichée peut être
modifiée. Toutefois, cela n’est le signe d’aucune anomalie. Le bruit est produit par le réglage
automatique de l’ouverture ce qui est tout à fait normal. Ce n’est pas un mauvais fonctionnement.
• Si vous ne devez pas utiliser l’appareil photo pendant un long moment.
> Lorsque le message [VEUILLEZ RÉGLER L'HEURE] apparaît, réglez à nouveau l’horloge.
Lorsque vous prenez une photo avant de régler l’horloge, [0:00 0. 0. 0] est enregistré. (P15)
• A certains niveaux d’agrandis.sement, les photos prises sont légèrement déformées ou bien les bords et
les autres zones des photos prises sont colorées, mais il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement.
• En utilisant le zoom optique étendu, l’action du zoom s’arrêtera temporairement près de [W]. Il
ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement.
• Lorsque vous effectuez une opération après avoir fait une certaine action, les images peuvent être
enregistrées dans des dossiers avec des numéros différents de ceux utilisés avant l’opération. (P84)
• Si la batterie a été introduite ou retirée sans que l’appareil photo n’ait été d’abord éteint, les
numéros de dossiers et de fichiers des photos prises ne seront pas mémorisés. Lorsque
l’appareil est remis en marche et les photos sont prises, elles peuvent être mémorisées sous
les numéros de fichiers qui avaient été assignés aux photos précédentes.
• Vérifiez la configuration de l’horloge (P15) et de la date d’anniversaire (P46).
• Le barillet d’objectif se rétracte pendant environ 15 secondes après le changement du mode
[ENR.] vers le mode [LECT.].
Autres
Une langue incompréhensible a été sélectionnée par erreur.
Un voyant rouge s’allume parfois lorsque le déclencheur est appuyé à mi-course.
La lampe d’assistance pour la mise au point automatique ne s’allume pas.
L’appareil photo devient chaud.
L’objectif produit un bruit.
L’horloge est réinitialisée.
Si des photos sont prises en utilisant le zoom, il y a une légère déformation et la zone
autour du sujet contient des couleurs qui ne sont pas réellement présentes.
Le zoom s’arrête instantanément.
Les numéros de fichier ne sont pas enregistrés consécutivement.
Les numéros de fichiers sont enregistrés dans l’ordre croissant.
[ÂGE] n’est pas affiché correctement.
La barillet d’objectif est rétracté.
VQT1M70_fre.book 105 ページ ２００８年１月２１日 月曜日 午前９時５２分