Panasonic SCPM71SD - Manuel (Page 6)

R
Q
T
804
8
6
À propos des disques et des cartes mémoire
1 Procédé permettant la prise en charge par un équipement compatible.
• Il pourrait ne pas être possible de lire dans tous les cas les disques indiqués ci-dessus en raison du type de disque ou de l’état de l’enregistrement.
• À propos de l’utilisation d’un disque hybride “DualDisc”
La piste son d’un disque hybride n’est pas conforme aux spécifications techniques du format CD-DA (Compact Disc Digital Audio). Par conséquent, sa
lecture pourrait être impossible.
Avec cet appareil, il est possible d’utiliser des cartes mémoire SD ayant
les capacités suivantes (de 8 Mo à 1 Go).
Prendre connaissance des dernières informations sur le site web suivent.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(Ce site est uniquement en anglais.)
• Si la carte mémoire SD est formatée sur un autre appareil, le temps
requis pour l’enregistrement pourrait être plus long ou la carte mémoire
SD pourrait ne pas être reconnue.
Dans ce cas, formater la carte mémoire SD sur cet appareil.
• Cet appareil prend en charge les cartes mémoires SD formatées en
FAT12 et FAT16 conformément aux spécifications des cartes mémoire
SD.
• Numéros de modèle à jour au mois de février 2005.
Cet appareil enregistre les données sur carte mémoire SD au format SD
Audio*. Ce format incorpore la technologie CPRM (Content Protection for
Recordable Media).
* Il s’agit d’un format normalisé pour cartes mémoire SD établi par
l’Association SD.
n À propos de la protection contre le piratage
Les cartes mémoire SD incorporent la technologie de protection des
droits d’auteur SDMI (Secure Digital Music Initiative). Ce dispositif
recourt à une technologie de cryptage en vue de protéger les droits
d’auteur, assurer le sain développement de la culture musicale et
protéger les droits des consommateurs légitimes.
• Cet appareil enregistre les données musicales sous une forme cryptée.
Les données ainsi cryptées ne peuvent être transférées/copiées sur
aucun autre équipement.
• Cet appareil ne peut sauvegarder ni restaurer des données musicales
enregistrées sous forme cryptée.
• Utiliser le logiciel SD-Jukebox de Panasonic (fourni) pour transférer des
données enregistrées sur une carte mémoire SD.
• Il pourrait ne pas être possible d’utiliser une carte mémoire SD
contenant des données dont la copie est restreinte.
n Restrictions sur l’enregistrement numérique
L’enregistrement numérique d’un CD sur une carte SD est restreint pas
un système de protection de la copie numérique (SCMS). Il est possible
au moyen de cet appareil, enregistrer un CD sur une carte SD sans
presque aucune dégradation de la qualité du signal. Toutefois, aucune
copie numérique d’un CD protégé par le système SCMS ne peut être
faite.
Les enregistrements analogiques ne sont toutefois pas affectés.
Disques et cartes compatibles
Type Logo
Symboles
utilisés dans le
présent manuel
Remarques
CD
• Cet appareil peut prendre en charge les disques CD-R/RW (disques audio)
enregistrés aux formats indiqués ci-contre. Fermer les sessions ou finaliser 1 après la
fin de l’enregistrement.
• Disques HighMAT
Fichiers WMA et MP3 seulement.
CD-R
CD-RW
—
Carte
mémoire SD
—
• Inclut les cartes miniSD. Un adaptateur miniSD doit être mis en place avant d’utiliser
ces cartes.
• Les cartes multimédia ne sont pas compatibles.
• Il est recommandé d’utiliser une carte SD Panasonic. (⇒ Cartes mémoire SD
compatibles, ci-dessous)
• Seuls les signaux audio (AAC/MP3/WMA) enregistrés au format SD audio peuvent
être pris en charge.
AAC: Technologie Advanced Audio Coding
MP3: MPEG- 1 Audio Layer 3 / MPEG- 2 Audio Layer 3
WMA: Windows Media™ Audio
Cartes mémoire SD compatibles
8 Mo, 16 Mo, 32 Mo, 64 Mo
128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go (Maximum)
1 Go : RP-SDK01GU1A
512 Mo : RP-SDK512U1A
256 Mo : RP-SDH256U1A
: RP-SD256BU1A
128 Mo : RP-SD128BU1A
64 Mo : RP-SD064BPPA
32 Mo : RP-SD032BPPA
1 Go : RP-SDK01GE1A
512 Mo : RP-SDK512E1A
256 Mo : RP-SDH256E1A
: RP-SD256BE1A
128 Mo : RP-SD128BE1A
64 Mo : RP-SD064BE-A
32 Mo : RP-SD032BE-A
Enregistrement et édition
Ranger les cartes mémoire telles que les cartes SD hors
de la portée des enfants. En cas d’ingestion, solliciter
immédiatement une assistance médicale.
Cet appareil n’est pas étanche à l’eau et ne doit pas être
exposé à une humidité excessive.
Av
an
t l
’u
sa
g
e