Panasonic SCPM71SD - Manuel (Page 25)

R
Q
T
804
8
25
(Enregistrement haute vitesse seulement)
Cette fonction permet, sur simple pression d’une touche, l’enregistrement
séquentiel à haute vitesse sur une carte SD de tous les disques mis en
place à partir du premier plateau.
• Toutes les plages d’un même CD sont enregistrées en tant qu’une seule
et même liste de lecture.
• Tous les titres des CD (⇒ page 31) sont copiés sur la carte SD.
1 Mettre les CD en place et sélectionner le mode
d’enregistrement. (suivre les étapes 1 à 3 de la
page 24.)
2 Sélectionner “CD” comme source.
3
Lancer l’enregistrement.
• L’enregistrement s’amorce à la suite de la lecture des informations de
tous les disques.
Nota
• Les modes de lecture programmée et de lecture aléatoire sont annulés.
• Si l’espace disponible sur la carte est insuffisant pour l’enregistrement
de toutes les plages, leur nombre s’affiche pendant environ 6 secondes.
(L’exemple présenté ci-dessous indique que toutes les plages jusqu’à la
dixième du cinquième disque ont été enregistrées.)
“REC UNTIL DISC 5 TRACK 10”
Il est possible de désactiver l’auto-enregistrement en appuyant sur
[g STOP] pendant l’affichage de ce message. Il pourrait être possible
d’enregistrer toutes les plages sur la carte SD en changeant le mode
d’enregistrement.
• Lors de l’affichage de “REC RETRY”
L’appareil n’a pas pu lire convenablement les informations sur le disque
et l’enregistrement recommence automatiquement. N’appuyer sur
aucune touche pendant cet affichage.
(Enregistrement à vitesse normale seulement)
L’enregistrement programmé permet de spécifier les plages à enregistrer
sur une carte SD ou une cassette.
1 Mettre les CD en place et sélectionner le mode
d’enregistrement. (suivre les étapes 1 à 3 de la
page 24.)
2
Sélectionner “CD” comme source.
3 Programmer les plages devant être enregistrées.
(⇒ page 17, Lecture programmée, étapes 1 à 3)
4
Enregistrement sur carte SD
Enregistrement sur cassette
(Enregistrement à vitesse normale seulement)
Préparatifs
Faire défiler la bande amorce de manière que l’enregistrement puisse
s’amorcer immédiatement.
1
Sélectionner le plateau du disque.
L’appareil se met automatiquement en marche.
2 Ouvrir le couvercle du disque et insérer un disque.
Appuyer de nouveau sur [OPEN/CLOSE ;] pour refermer le plateau
du disque.
3
En mode arrêt
Sélectionner “1 DISC” ou “ALL DISC”.
Sur chaque pression de la touche:
• Il n’est pas possible de sélectionner un mode de lecture aléatoire
pendant l’enregistrement.
1 DISC: Enregistrement d’un seul disque
ALL DISC: Enregistrement de tous les disques
4
• L’enregistrement s’amorce à partir de la première plage et s’arrête
automatiquement après la fin de la lecture.
• Pour poursuivre l’enregistrement sur l’autre côté, retourner la
cassette.
• L’enregistrement s’arrête automatiquement en fin de lecture sur le
CD ou en fin de bande sur le coté en cours d’enregistrement.
Effacement des enregistrements
1 Appuyer sur [TAPE q] , puis sur [g STOP].
2 Insérer la cassette enregistrée avec le ruban vers l'extérieur.
3 Tout en maintenant enfoncée la touche [*/h REC], appuyer sur
[TAPE].
Auto-enregistrement – 5 CD (CD è SD)
Enregistrement programmé
+
Tout en maintenant enfoncée la
touche [*/h REC], appuyer sur
[SD, HI-SPEED CD q SD] pour
lancer l’enregistrement.
+
Tout en maintenant enfoncée la
touche [*/h REC], appuyer sur
[TAPE] pour lancer l’enregistrement.
Enregistrement sur cassette
n À propos des cassettes
• Utiliser des cassettes à position normale.
Les bandes à position élevée ou métal peuvent être utilisées mais
l’appareil peut ne pas pouvoir effectuer un enregistrement ou un
effacement.
• Volume, effets ambiophoniques, champ sonore et qualité sonore
– Le niveau d’enregistrement est réglé automatiquement.
– Les réglages de volume, du champ sonore et de la qualité sonore
n’ont aucun effet sur le signal enregistré.
Ils peuvent être réglés lors de la lecture.
• Protection contre l’effacement
Rompre la languette de protection avec un tournevis ou objet similaire.
Pour effectuer un nouvel enregistrement sur une cassette protégée,
recouvrir le trou avec de la bande adhésive.
1 DISC ALL DISC 1 DISC RND ALL DISC RND
+
Tout en maintenant enfoncée
la touche [*/h REC],
appuyer sur [TAPE] pour
lancer l’enregistrement.
Face A
Languette pour la face B Languette pour la face A
Band adhésive
En
re
gis
treme
nt