Panasonic SCPM71SD - Manuel (Page 39)

R
Q
T
804
8
39
Messages d’erreur
Pour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec.
• Ne jamais utiliser d’alcool, diluant pour peinture ni de benzène pour
nettoyer l’appareil.
• Avant d’utiliser un chiffon traité chimiquement, lire attentivement les
directives sur l’emballage du chiffon.
Nettoyer régulierèment les têtes pour assurer une bonne qualité de
lecture et d’enregistrement. Utiliser une cassette de nettoyage (non
fournie).
1
Retirer tous les disques, carte et cassette.
2
Appuyer sur la touche [POWER ^/I] ( ) ou
[^/I] ( ) de l’appareil principal pour couper
le contact.
3
Débrancher le cordon d’alimentation.
Avant de débrancher le cordon d’alimentation, attendre
que l’indication “GOODBYE” ne soit plus affichée.
• Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Inc. des États-
Unis, à la fois aux États-Unis et dans d’autres pays.
• IBM et PC/AT sont des marques déposées d’International Business
Machines Corporation des États-Unis.
• Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées ou des marques
de commerce d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
• CD et données musicales de Gracenote, Inc., copyright © 2000-2003 Gracenote.
Gracenote CDDB ® Client Software, copyright © 2000-2003 Gracenote. Ce produit
peut être protégé en vertu de l’un ou l’autre des brevets américains suivants : 5
987 523 ; 6 061 680 ; 6 154 773 ; 6 161 132 ; 6 230 192 ; 6 230 207 ; 6 240
459 ; 6 330 593 et d’autres brevets émis ou en instance.
• Gracenote ® et CDDB ® sont des marques déposées de Gracenote. Le
logo Gracenote et le symbole social correspondant, le logo Gracenote
CDDB et le symbole social correspondant, ainsi que le logo “Powered
by Gracenote” sont des marques de commerce de Gracenote.
• Adobe ® , les logos Adobe, Acrobat ® et Acrobat ® Reader™ sont des
marques de commerce ou des marques déposées de Adobe Systems
Incorporated.
• En règle générale, les noms des produits décrits ici sont des marques
de commerce et des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Les symboles ™ et  ne sont pas utilisés dans ce manuel pour
identifier les marques de commerce et les marques déposées.
“CAN’T EDIT” Il n’est pas possible d’éditer ou de saisir des titres sur une carte SD pendant la lecture.
“CARD FULL” La carte SD est saturée. Effacer des plages devenues inutiles (⇒ page 28) ou faire l’enregistrement sur une autre carte.
“CARD LOCKED” Il n’est pas possible de lire ou d’enregistrer sur la carte mise en place. Insérer une carte compatible. (⇒ page 6)
“CARD PROTECTED” Le commutateur de protection en écriture est sur la position “LOCK”. Lever la protection pour permettre l’enregistrement
ou l’édition.
“CHECK CARD” La carte mise en place n’est pas formatée ou n’a pas été formatée convenablement. Formater la carte (tout son contenu
sera effacé) (⇒ page 29) ou utiliser une autre carte.
“EMERGENCY STOP” Un problème est survenu. Remettre la carte en place et essayer de nouveau.
“F ” “H ”
( représente un
nombre.)
Un problème est probablement survenu.
Méthode de réinitialisation:
Appuyer sur [^] pour mettre l’appareil dans le mode attente, puis en marche de nouveau. Si le code demeure affiché, le
noter et communiquer avec un technicien qualifié.
“MEMORY FULL
ERASE TITLE”
Il n’est possible d’entrer plus de 100 titres de CD. Effacer les titres non nécessaires (⇒ page 31) et essayer de nouveau.
“NO PLAY” Cet appareil ne peut pas lire cette plage. La plage est sautée et la lecture se poursuit.
Problème lors de la lecture WMA/MP3.
S’il y a beaucoup de données JPEG, etc. dans un fichier WMA/MP3, le son ne peut être émis et la lecture peut ne pas
être possible.
“NO REMAIN” Il n’est pas possible d’enregistrer tous les disques s’il n’y a pas suffisamment d’espace libre sur la carte SD. Effacer des
plages (⇒ page 28) ou utiliser une autre carte.
“NO TRACK” Aucune plage n’a été enregistrée sur la carte SD.
“NO WMA/MP3” Aucun fichier WMA/MP3 sur le CD-ROM. Lecture impossible.
“NOT MP3 ERROR” La lecture d’un fichier d’un type qui ne peut pas être pris en charge a été tentée. La plage est sautée et la lecture se
poursuit.
“PGM FULL” Tentative de programmation de plus de 24 plages.
“PLAYBACK CARD” Tentative d’enregistrement ou d’édition d’une carte SD pour lecture seulement. Remplacer la carte avec une carte
inscriptible.
“READ ERROR” Une erreur est survenue lors de la lecture d’une plage WMA/MP3. La plage est sautée et la lecture se poursuit.
“REMOTE MODE ”
(
Soit 1 ou 2 )
Les codes de la télécommande et de l’appareil sont différents. Modifier le code de la télécommande. Appuyer et
maintenir une pression sur la touche [LIST/ENTER] et sur la touche [1] ou [2] (chiffre affiché) pendant au moins 2
secondes.
“SELECT OVER” Le nombre maximum de plages (99) dans une liste de lecture a été atteint. Effacer les plages non nécessaires (⇒ page 29).
Tentative d’effacement de plus de 24 plages.
“SCMS CAN’T COPY” Aucun enregistrement n’est possible sur une carte SD à partir d’un CD-Vidéo ou d’un CD-ROM. Utiliser un CD-Audio.
Le disque CD-R ou CD-RW à partir duquel l’enregistrement est tenté est protégé par le système SCMS. (⇒ page 6)
Maintenir la touche [EDIT MODE] enfoncée jusqu’à ce que le message “ANALOG-REC”‚ s’affiche.
“TAPE PROTECTED” La languette de protection de la cassette a été retirée. Recouvrir le trou avec de la bande adhésive.
“TITLE FULL” Il n’est pas possible d’entrer plus de caractères pour le titre de cette plage. Raccourcir le titre.
“TOC ERROR” Problème lors de la lecture d’un fichier WMA/MP3. Couper le contact sur l’appareil puis le rétablir à nouveau et remettre
le disque en place.
“TOC READING” La lecture s’amorce à la suite de la lecture des TOC informations de CD.
“TRACK FULL” Le nombre maximum de plages (998) a été atteint.
Effacer des plages (⇒ page 28) ou utiliser une autre carte.
“TRACK PROTECTED” Cette plage est protégée. La plage est sautée et la lecture se poursuit.
“--:--” C’est la première fois que le cordon d’alimentation de l’appareil est branché ou une panne de courant est survenue
récemment. Refaire le réglage de l’horloge. (⇒ page 32)
Entretien
Pour un son d’une qualité maximale (magnétophone)
Transport de l’appareil
Ré
fé
re
nc
e