Panasonic NVGS230EG - Manuel (Page 38)

Mode lecture
38
VQT0T82
Lecture sur un téléviseur
Les images enregistrées par ce caméscope
peuvent être lues sur un téléviseur.
≥Insérez une bande enregistrée dans ce
caméscope.
1 Connectez le caméscope au téléviseur.
≥Connectez le caméscope à un téléviseur en
utilisant le câble AV 1.
≥Si le téléviseur a une prise S-Vidéo, alors
connectez aussi un câble S-Vidéo 2
(optionnel). Cela vous permet de profiter de
plus belles images.
2 Allumez le caméscope et placez la molette
de sélection de mode sur le mode de lecture
sur bande.
3 Sélectionnez le canal d’entrée sur le
téléviseur.
4 Bougez la manette vers le haut pour
sélectionner l’icône [
1/;] pour démarrer la
lecture.
≥L’image et le son sont émis sur le téléviseur.
5 Bougez la manette vers le bas pour
sélectionner l’icône [
∫] pour arrêter la
lecture.
≥Chaque fois que vous branchez le câble
S-Vidéo, branchez également la câble AV.
≥Utilisez l’adaptateur CA afin de ne pas craindre
l’épuisement de la batterie.
ª Si l’image ou le son de ce caméscope
n’est pas émis sur le téléviseur
≥Vérifiez que les prises sont insérées aussi à
fond que possible.
≥Vérifiez la prise connectée.
≥Si l’image n’apparaît pas sur le téléviseur même
si [PRINCIPAL] >> [JACK AV] >> [SORT/ Ë]
sont sélectionnés, alors réglez sur [SORTIE].
(
-50- )
≥Contrôlez le réglage de l’entrée du téléviseur
(commutateur entrée). (Pour plus
d’informations, veuillez lire les instructions
d’utilisation du téléviseur.)
ª Pour afficher les informations à
l’écran du téléviseur
Les informations affichées sur l’écran LCD ou
viseur (icône d’opération, code temps et
indicateur de mode, etc.), date et heure peuvent
être affichées sur le téléviseur.
1 Appuyez sur la touche [EXT DISPLAY] de la
télécommande.
≥Appuyez sur la touche à nouveau pour
effacer les informations à l’écran.
Lecture sur carte
≥Sélectionnez le mode de lecture sur carte.
1 Utilisez la manette.
E: Lit l’image précédente.
D: Lit l’image suivante.
1/∫: Départ/arrêt du diaporama (Lit les images
fixes sur la carte dans l’ordre.)
≥Pendant que les données d’une carte sont lues,
n’utilisez pas la molette de sélection de mode.
≥Lorsque le voyant d’accès est allumé, n’insérez
pas et ne retirez pas de carte.
≥Cela prend du temps d’afficher le fichier selon le
nombre de pixels de celui-ci.
≥Si vous essayez de lire un fichier enregistré
dans un format différent ou un fichier
défectueux, l’affichage entier devient bleuâtre et
l’indication “CARTE ILLISIBLE’’ peut apparaître
comme un avertissement.
≥Durant la lecture d’un fichier enregistré sur un
autre appareil, l’affichage de la date et de
l’heure est différent de l’enregistrement.
≥Durant la lecture d’une image enregistrée sur un
autre appareil, sa taille et celle de ce
caméscope peuvent apparaître différentes.
1 2
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
AV/
S-VIDEO
PC
VQT0T82FRA.book 38 ページ ２００６年１２月９日 土曜日 午後８時２９分