Panasonic DMCFT1 - Manuel (Page 121)

121
VQT1Z55
Connexion à un autre appareil
Connexion à un autre appareil Pour sauvegarder les photos et les films
enregistrés
La méthode d’acquisition vers les autres appareils est différente pour les photos et les films enregistrés
avec cet appareil selon leur format (JPEG, AVCHD Lite, ou MOTION JPEG). Sélectionnez les
méthodes suivantes selon l’équipement qui doit être utilisé.
Les formats de fichier qui peuvent être utilisés: [AVCHD Lite], [MOTION JPEG]
Copiez les images lues avec cet appareil sur un DVD, un disque dur, en utilisant un enregistreur DVD
recorder, ou vidéo.
Ceci peut être lu avec un équipement qui n’est pas compatible avec la haute définition (AVCHD), donc
il est pratique pour la distribution des images. La qualité de l’image sera standard au lieu d’être de
haute qualité.
1 Connectez cet appareil à l’équipement d’enregistrement à l’aide du câble AV
(fourni)
2 Démarrez la lecture de cet appareil
3 Démarrez l’enregistrement sur l’équipement d’enregistrement
• A la fin de l’enregistrement (copie), arrêtez la lecture sur cet appareil après avoir arrêté
l’enregistrement sur l’équipement d’enregistrement.
Note
• SI vous visionnez des films au format 4:3, vous devez régler le [FORMAT TV] (P29) de cet appareil
sur [4:3] avant de démarrer une copie. L’image sera longue verticalement si vous visionnez des films
copiés au format [16:9] sur un téléviseur au format [4:3].
• N’utilisez pas d’autres câbles AV à l’exception de celui fourni.
• Il est recommandé d’étendre l’affichage de l’écran en appuyant sur [DISPLAY] de l’appareil photo
pendant la copie. (P48)
• Lisez le mode d’emploi de l’équipement d’enregistrement pour avoir plus de détails sur la copie et la
lecture.
Copiez l’image de lecture en utilisant le câble AV
1 Jaune: dans la prise d’entrée vidéo
2 Blanc: dans la prise d’entrée audio
3 Rouge: pour la prise entrée audio
A Câble AV (fourni)



DMC-FT1&TS1EF-VQT1Z55_fre.book 121 ページ ２００９年２月４日 水曜日 午後６時４８分