Sony ICD-SX700 - Manuel (Page 95)

ICD-SX700/SX800 4-127-580-23(1)

FR
U
tili
sa
tio
n d
e l
’o
rd
in
ate
ur
Raccordement de
l’enregistreur IC à votre
ordinateur
Vous pouvez transférer les données de
l’enregistreur IC sur votre ordinateur en
raccordant l’enregistreur IC à l’ordinateur.
Utilisez le câble de raccordement
USB fourni avec l’enregistreur IC pour
raccorder les connecteurs (USB)
de l’enregistreur IC à ceux de votre
ordinateur.
L’enregistreur IC est détecté par
l’ordinateur dès que le câble est raccordé.
Vous pouvez raccorder ou débrancher
le câble à n’importe quel moment, que
l’enregistreur IC et l’ordinateur soient
sous tension ou hors tension.
Lorsque l’enregistreur IC est connecté
à l’ordinateur, « CONNECTING »
s’affiche dans la fenêtre d’affichage de
l’enregistreur IC.
Ordinateur
Remarques
Ne raccordez pas plus de deux appareils
USB à votre ordinateur. Le fonctionnement
normal ne peut alors être garanti.
Le fonctionnement de cet enregistreur IC
avec un concentrateur USB ou une rallonge
USB n’est pas garanti.
Un problème de fonctionnement peut se
produire à tout moment, en fonction des
périphériques USB raccordés.
Avant de raccorder l’enregistreur IC à
l’ordinateur, vérifiez que des piles sont
insérées dans l’enregistreur IC.
Il est recommandé de débrancher le câble
de l’ordinateur lorsque le logiciel Digital
Voice Editor est inutilisé.






Vers le connecteur
(USB)
Enregistreur IC
Câble de raccordement
USB
Vers le
connecteur
USB de votre
ordinateur