Sony ICD-SX700 - Manuel (Page 121)

ICD-SX700/SX800 4-127-580-23(1)
11
FR
D
ép
an
na
ge
Message d’erreur Problème/Solution
SET DATE&TIME Réglez l’horloge. Sinon, vous ne pouvez pas régler l’alarme.

SET ADD/OVERWRITE « ADD/OVERWRITE » dans le menu est réglé sur « OFF ».
Vous ne pouvez pas ajouter un enregistrement ou un
enregistrement par écrasement.

NO FILE Le dossier sélectionné ne comporte aucun message. Par
conséquent, vous ne pouvez pas déplacer un message, régler
l’alarme, etc.

ALREADY SET L’alarme que vous définissez pour lire un message a déjà été
définie précédemment à la même date et heure pour un autre
message. Modifiez le réglage de l’alarme.

PAST DATE/TIME Vous avez réglé l’alarme alors que l’heure était déjà dépassée.
Vérifiez et réglez la date et l’heure appropriées.

NO SETTING Si vous n’avez pas défini l’alarme, la liste des alarmes ne
s’affiche pas. Réglez l’alarme sur « NEW ».
Si vous n’avez pas défini de signet dans un message, vous ne
pouvez pas l’annuler.


FILE PROTECTED Le message sélectionné est protégé et est désormais un fichier
en « lecture seule ». Vous ne pouvez pas l’effacer. Annulez le
mode en « lecture seule » sur votre ordinateur pour éditer le
message à l’aide de l’enregistreur IC.

UNKNOWN DATA Le format de fichier des données n’est pas pris en charge par
l’enregistreur IC.
Un fichier protégé par copyright ne peut pas être lu.

