Sony D-VM1 - Manuel (Page 8)

8
A propos de ce mode
d’emploi
• Les instructions contenues dans le présent
mode d’emploi portent sur les commandes
du moniteur et de la télécommande. Vous
pouvez utiliser les commandes du lecteur si
elles portent des noms identiques ou
similaires à celles du moniteur et de la
télécommande.
• Les icônes utilisées dans ce mode d’emploi
sont décrites ci-après :
Ce lecteur peut lire les
disques suivants
Le logo “DVD VIDEO” est une marque commerciale.
x Lorsque vous visionnez des vidéos sur le
moniteur
Vous pouvez visionner des VIDEO CD et des
DVD dans le système couleur NTSC ou PAL
sur l’écran LCD du moniteur.
x Lorsque vous connectez l’adaptateur de
sortie AV fourni et visionnez des vidéos sur
l’écran du téléviseur
• Vous pouvez visionner des VIDEO CD
dans le système couleur NTSC ou PAL quel
que soit le système couleur du téléviseur.
• Vous pouvez visionner des DVD dans le
même système couleur que le téléviseur
connecté, c.-à-d. des DVD NTSC sur un
téléviseur NTSC et des DVD PAL sur un
téléviseur PAL.
• Modèles pour Hong Kong, la Chine et les
touristes uniquement :
Réglez le commutateur NTSC/PAL du
lecteur suivant le système couleur du
téléviseur.
Remarque
Certains DVD-R, DVD-RW, CD-R ou CD-RW ne
peuvent être lus sur ce lecteur selon la qualité
d’enregistrement ou l’état physique du disque, ou les
caractéristiques de l’appareil d’enregistrement.
En outre, le disque ne peut être lu s’il n’a pas été
correctement finalisé. Pour plus d’informations,
consultez les instructions d’utilisation de l’appareil
d’enregistrement.
Code local
Votre lecteur est identifié par un code local
indiqué sur le dessous de l’appareil et ne peut
lire que les DVD identifiés par un code local
identique.
Les DVD identifiés par le logo peuvent
également être lus sur cet appareil.
Si vous tentez de lire un autre DVD, le
message “Lecture de ce disque interdite en
raison des limites de zone.” apparaît sur
l’écran du téléviseur. Suivant les DVD, il se
peut qu’aucune indication de code local ne
soit indiquée, même si la lecture des DVD est
interdite par les limites de zone.
Icône Signification Icône Signification
Indique que la
fonction
concernée est
disponible en
mode DVD
vidéo Indique que la
fonction
concernée est
disponible en
mode CD
audio
Indique que la
fonction
concernée est
disponible en
mode VIDEO
CD
z
Indique un
conseil ou une
astuce
facilitant
l’opération
envisagée
Format des disques
DVD-R et DVD-RW enregistrés en mode Vidéo
CD-R et CD-RW enregistrés en mode VIDEO
CD ou CD audio
ALL
DVD VIDEO
VIDEO CD
CD audio