Sony D-VM1 - Manuel (Page 65)

65
R
é
gla
g
e
s
x SOUS-TITRE (DVD uniquement)
Affiche la langue des sous-titres enregistrés
sur le DVD.
Sélectionne la langue dans la liste affichée.
Si vous sélectionnez “IDEM AUDIO”, la
langue des sous-titres change selon la langue
que vous avez sélectionnée pour la plage
sonore.
z Si vous sélectionnez “AUTRES t” dans
“MENU”, “SOUS-TITRE”, et “AUDIO”,
sélectionnez et entrez le code de langue dans la liste
(page 77).
Après avoir effectué une sélection, le code de langue
(4 chiffres) s’affiche de nouveau lorsque vous
sélectionnez ultérieurement “AUTRES
t”.
Remarque
Lorsque vous sélectionnez une langue non enregistrée
sur le DVD, l’une des langues enregistrées est
sélectionnée automatiquement (sauf pour
l’“ECRANS”).
Réglages personnalisés
(REGLAGE PERSONNALISE)
Permet de régler le contrôle parental et
d’autres paramètres en fonction des
composants raccordés.
Sélectionnez “REGLAGE
PERSONNALISE” dans le menu
d’installation. Pour plus de précisions sur
l’utilisation du menu, reportez-vous à
“Utilisation du menu d’installation” (page
63).
Les affichages écrans varient selon le modèle
de votre lecteur.
x TYPE TV
Sélectionne le format du téléviseur à
raccorder (4:3 standard ou large).
Le réglage par défaut varie selon le modèle
du lecteur.
16:9 Sélectionnez ce paramètre si
vous raccordez un téléviseur à
écran large ou un téléviseur
disposant du mode large.
4:3
LETTER
BOX Sélectionnez ce paramètre si
vous raccordez un téléviseur à
écran 4:3. Affiche les images
élargies avec des bandes dans le
haut et dans le bas de l’écran.
4:3 PAN
SCAN Sélectionnez ce paramètre si
vous raccordez un téléviseur à
écran 4:3. Affiche
automatiquement les images
élargies sur la totalité de l’écran
et coupe les parties en trop.
REGLAGE PERSONNALISE
TYPE TV: 16:9
CONTROLE PARENTAL:
REPERE ANGLE:
OUI
AUDIO DRC: STANDARD
SORTIE NUMERIQUE
DOLBY DIGITAL:
DTS:
D–PCM
MPEG: PCM
NON
suite ,