Sony DVP-NS15 - Manuel (Page 39)

39
Ré
glag
es d
u
son
Vérification du format du signal
audio
Vous pouvez vérifier le format du signal
audio en appuyant plusieurs fois sur
(audio) pendant la lecture. Le format du
signal audio en cours (Dolby Digital, DTS,
PCM, etc.) s’affiche comme illustré ci-
dessous.
◆Pendant la lecture d’un DVD VIDEO
Exemple :
Dolby Digital 5.1 canaux
Exemple :
Dolby Digital 3 canaux
A propos des signaux audio
Les signaux audio enregistrés sur un disque
comportent les éléments sonores (canaux)
représentés ci-après. Chaque canal
correspond à la sortie d’une enceinte.
• Avant gauche (G)
• Avant droite (D)
• Centrale
• Arrière gauche (G)
• Arrière droite (D)
• Arrière (mono) : il peut s’agir de signaux
traités Dolby Surround Sound ou de signaux
audio arrière mono du son Dolby Digital.
• LFE (signal effet de basse fréquence)
Remarques
• Si «DTS» est réglé sur «NON» dans «REGLAGE
AUDIO», l’option de sélection de la plage DTS
ne s’affiche pas à l’écran, même si le disque
contient des plages DTS (page 63).
• Les signaux audio MPEG comportant plus de
deux canaux apparaissent comme indiqué ci-
dessus (3/2.1, 2/1), mais seuls les signaux avant
(G) et avant (D) sont émis à partir de deux
enceintes avant.
Réglages TV Virtual
Surround
(TVS)
Lorsque vous raccordez un téléviseur stéréo
ou 2 enceintes avant, la fonction TVS (TV
Virtual Surround) vous permet de profiter des
effets du son surround en utilisant l’imagerie
sonore pour créer des enceintes arrière
virtuelles à partir du son des enceintes avant
(G : gauche, D : droite) sans utiliser
effectivement d’enceintes arrière. La fonction
TVS a été mise au point par Sony afin de
permettre, à domicile, la reproduction du son
surround avec un simple téléviseur stéréo.
Si le lecteur est réglé de façon à reproduire le
signal à partir de la prise DIGITAL OUT
(COAXIAL), l’effet surround est audible
uniquement si vous réglez «DOLBY
DIGITAL» sur «D-PCM» et «MPEG» sur
«PCM» sous «REGLAGE AUDIO» (page 63).
1
Appuyez sur SUR pendant la
lecture.
L’affichage ci-dessous apparaît.
2
Appuyez plusieurs fois sur SUR
pour sélectionner l’un des sons
TVS.
Reportez-vous aux explications données
pour chaque réglage dans la section
suivante.
1:ANGLAIS DOLBY DIGITAL 3 / 2 .1
Arrière (G/D)
Avant (G/D)
+ Centrale LFE (signal effet de
basse fréquence)
2:FRANÇAIS DOLBY DIGITAL 2 / 1
Avant (G/D) Arrière
(mono) SUR
TVS CINEMA DYNAMIQUE
, suite