Sony DCR-SX15E - Manuel (Page 82)

82
FR
Erreur de données.
Une erreur s’est produite en cours de lecture
ou d’écriture du support d’enregistrement
interne du caméscope.
Cela peut se produire si vous appliquez des
chocs répétés sur le caméscope.
Les films enregistrés avec d’autres appareils
peuvent ne pas être lus.
Le fichier de la base de données d’images
est endommagé. Créer un nouveau
fichier?
Le fichier de gestion est endommagé. Vous
pouvez créer un nouveau fichier de gestion
en sélectionnant [OUI]. Les anciennes images
enregistrées sur le support d’enregistrement
ne peuvent pas être lues (les fichiers d’image
ne sont pas endommagés). Si vous exécutez
[REPAR.F.BD.IM.] après avoir créé une
nouvelle information, la lecture des anciennes
images enregistrées peut être possible. Si cela
ne fonctionne pas, copiez l’image à l’aide du
logiciel « PMB » fourni.
Des incohérences ont été trouvées dans
le fichier de la base de données d’images.
Voulez-vous le réparer?
Le fichier de la base de données d’images
est endommagé. Voulez-vous le réparer ?
Le fichier de gestion est endommagé et vous
ne pouvez enregistrer ni films, ni photos.
Sélectionnez [OUI] pour le réparer.
Vous pouvez enregistrer des photos sur une
carte mémoire.
Mémoire tampon pleine
Vous utilisez une carte mémoire sur laquelle
des images ont été enregistrées et supprimées
de façon répétée ou une carte mémoire
formatée sur un autre appareil. Formatez la
carte mémoire sur votre caméscope une fois
les données sauvegardées sur le disque dur
d’un ordinateur, etc. (p. 70).







Les performances d’écriture de la carte
mémoire que vous utilisez sont insuffisantes
par rapport à la vitesse d’enregistrement de
film de votre caméscope. Utilisez une carte
mémoire recommandée pour votre caméscope
(p. 19).
Vous ne pouvez pas enregistrer car le
capteur de chute détecte une chute répétée
du caméscope. Si vous êtes susceptible de
vous trouver dans une situation pouvant être
assimilée à une chute continue du caméscope,
réglez [CAPT.CHUTE] sur [ARRET] et vous
pourrez à nouveau enregistrer l’image (p. 73).
Récupération de données.
Votre caméscope essaie de récupérer des
données automatiquement si leur écriture n’a
pas été effectuée correctement.
Impossible de récupérer les données.
L’écriture des données sur le support inséré
dans le caméscope a échoué. Les tentatives
de récupération des données ont elles aussi
échoué.
Réinsérez la carte mémoire.
Réinsérez plusieurs fois la carte mémoire.
Si l’indicateur continue de clignoter, la carte
mémoire est peut-être endommagée. Essayez
avec une autre carte mémoire.
La carte mémoire n’est pas formatée
correctement.
Formatez la carte mémoire (p. 70). Notez que
si vous formatez la carte mémoire, l’ensemble
des films et photos enregistrés seront
supprimés.
Dossier d’images fixes plein.
Enregistrement d’images fixes impossible.
Vous ne pouvez pas créer de dossiers au-delà
de 999MSDCF. Vous ne pouvez pas créer
ou supprimer de dossiers créés avec votre
caméscope.






