Sony DCR-SX15E - Manuel (Page 66)

66
FR
AUTRES REGL.ENR.
 ZOOM NUM.
Il est possible de sélectionner le niveau
de zoom jusqu’а 50 Ч si vous souhaitez
effectuer un zoom supérieur au zoom
optique suivant lors de l’enregistrement.
Notez que la qualité de l’image diminue
lorsque vous utilisez le zoom numérique.
 ARRET
Les zooms sont effectués de manière optique
jusqu’au niveau 50 Ч.
1800Ч
Les zooms sont effectués de manière optique
jusqu’au niveau 50 ×. Au-delà et jusqu’au
niveau 1800×, ils sont effectués de manière
numérique.
 SEL.GD FRMAT
Vous pouvez sélectionner le format en
fonction du téléviseur raccordé. Reportez-
vous également au mode d’emploi fourni
avec votre téléviseur.
 FORMAT 16:9
Permet d’enregistrer les films en plein écran
sur un écran de télévision 16:9 (écran large).
4:3 ( )
Permet d’enregistrer les films en plein écran
sur un écran de télévision 4:3.
Remarques
Réglez [FORMAT TV] en fonction du
téléviseur raccordé pour la lecture (p. 72).


le(s)s sujet(s) fait/font directement face à la
caméra.
Les visages détectés sont enregistrés dans
l’Index des visages, même si certains ne le
sont pas. Par ailleurs, le nombre de visages qui
peuvent être enregistrés dans l’Index des visages
est limité. Pour lancer la lecture à partir de
l’Index des visages, reportez-vous à la page 33.
REG.ENR.AUDIO
 MIC ZOOM INTEG. (Microphone à
zoom intégré)
Vous pouvez enregistrer un film avec un
son vivant selon la position du zoom.
 ARRET
Le microphone n’enregistre pas le son en
suivant les mouvements du zoom.
MARCHE ( )
Le microphone enregistre le son en suivant les
mouvements du zoom.
 NIV.REF.MIC (Niveau de référence du
microphone)
Vous pouvez sélectionner le niveau du
microphone pour le son d’enregistrement.
 NORMAL
Enregistre différents sons ambiophoniques et
les convertit au niveau approprié.
BAS ( )
Enregistre fidèlement un son ambiophonique.
Sélectionnez [BAS] lorsque vous souhaitez
enregistrer un son puissant, comme dans
une salle de concert, etc. (Ce réglage n’est pas
adapté à l’enregistrement de conversations.)


Le côté droit de la barre indique le facteur de
zoom numérique. La zone de zoom s’affiche
lorsque vous sélectionnez le niveau de zoom.