Sony DCR-HC1000E - Manuel (Page 94)

Copie et montage 94
• Lors de l’enregistrement de la date/l’heure et les
données de réglage du caméscope avec le câble de
raccordement A/V, affichez-les sur l’écran
(page 52).
• Les images éditées à l’aide de la fonction d’effets
spéciaux ([EFFET SPEC.]) page 71), d’effet
numérique (page 40, 48) ou de zoom de lecture
(page 51) ne peuvent pas être émises via l’interface
DV.
• Avec un raccordement à l’aide d’un câble i.LINK,
l’image enregistrée devient de mauvaise qualité
lorsqu’elle est en pause de lecture sur votre
caméscope pendant l’enregistrement sur un
magnétoscope.
Enregistrement
d’images à partir d’un
magnétoscope ou
d’un téléviseur
Vous pouvez enregistrer et monter des
images ou des programmes télévisés à partir
d’un magnétoscope ou d’un téléviseur sur
une cassette ou un « Memory Stick Duo »
inséré dans votre caméscope. Vous pouvez
également enregistrer une scène en image
fixe sur un « Memory Stick Duo ».
Insérez une cassette ou un « Memory Stick
Duo » pour l’enregistrement sur votre
caméscope. Si vous avez raccordé le câble de
raccordement A/V, sélectionnez le signal
d’entrée sous [ENTREE VIDEO] dans le
menu
(REGL.NORM.) (page 84).
b Remarque
• Votre caméscope ne peut enregistrer que depuis une
source PAL. Par exemple, les programmes vidéo ou
télévisés français (SECAM) ne peuvent pas être
enregistrés correctement. Reportez-vous à la
page 126 pour de plus amples détails sur les
standards de télévision couleur.
• Si vous utilisez un adaptateur à 21 broches pour
recevoir la source PAL, il vous faut un adaptateur à
21 broches bi-directionnel (en option).
Enregistrement de films
1
Raccordez votre téléviseur ou votre
magnétoscope à votre caméscope
(page 92).
2
Si vous enregistrez à partir d’un
magnétoscope, insérez une cassette.
3
Faites coulisser le commutateur
POWER pour sélectionner le mode
PLAY/EDIT.