Sony DCR-HC1000E - Manuel (Page 40)

Enregistrement 40
4
Appuyez sur l’effet souhaité, puis sur
.
Lorsque vous appuyez sur [CHEVAUCH.],
[EFFET BALAI] ou [FONDU POINT]
l’image de la cassette se trouvant dans le
caméscope est enregistrée en mémoire
comme image fixe. (Pendant
l’enregistrement de l’image, l’écran devient
bleu.)
5
Appuyez sur REC START/STOP.
L’indicateur de transition en fondu arrête de
clignoter puis s’éteint lorsque la transition
en fondu est terminée.
Pour annuler l’opération
Suivez les étapes 2 à 3, puis sélectionnez
[ARRET] à l’étape 4.
b Remarque
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction FADER
avec :
– le retardateur ;
– l’effet numérique ;
– [ENR.IMAGE] (prise de vue image par image) ;
– [ENR.INTERV.] (enregistrement par intervalles) ;
– une vitesse d’obturation de 1/30 de seconde
maximum.
Entrée en fondu à partir d’une image
fixe du « Memory Stick Duo »
– Chevauchement de mémoire
Vous pouvez effectuer une entrée en fondu à
partir de l’image fixe du « Memory Stick Duo »
vers le film en cours d’enregistrement sur la
cassette.
1
Vérifiez qu’un « Memory Stick Duo »,
contenant l’image fixe à superposer et
une cassette sont insérés dans votre
caméscope.
2 Faites coulisser le commutateur POWER
pour sélectionner le mode CAMERA-
TAPE.
3 Appuyez sur .
4 Appuyez sur [ MENU].
5
Sélectionnez (APPLI. IMAGE),
puis [ CHEV] en appuyant sur /
et .
L’image enregistrée s’affiche sur l’écran de
vignettes.
6 Appuyez sur (précédent)/
(suivant) pour sélectionner l’image fixe à
superposer.
7 Appuyez sur [MARCHE], puis sur .
8 Appuyez sur .
9 Appuyez sur la touche REC START/
STOP pour lancer l’enregistrement.
[CHEV. MEM.] arrête de clignoter et
disparaît lorsque la transition en fondu est
terminée.
b Remarque
• Si la vitesse d’obturation est réglée à 1/30 de
seconde maximum, vous ne pouvez pas utiliser la
fonction de chevauchement de la mémoire.
Utilisation d’effets spéciaux
– Effet numérique
Vous pouvez ajouter des effets numériques aux
enregistrements.
[FIXE]
Vous pouvez enregistrer un film tout en le
superposant sur une image fixe enregistrée
auparavant.
0:00:00 VEILLE
P-MENU
60min
FONDU
MOS.
Image fixe Film