Sony DCR-HC1000E - Manuel (Page 66)

Utilisation des menus 66
16:9 FORMAT
Vous pouvez enregistrer une image au format grand écran 16:9 pour la regarder
sur un téléviseur grand écran 16:9 (mode [16:9FORMAT]).
Contrairement au réglage [ARRET], avec le réglage [MARCHE], votre
caméscope peut enregistrer selon des angles plus larges lorsque la manette de
zoom est déplacée vers le « W ».
Reportez-vous également aux manuels fournis avec votre téléviseur.
* L’image s’affiche sur la totalité de l’écran lorsque le téléviseur grand écran passe en mode
plein.
** Image lue en mode 4:3. Lorsque vous lisez une image en mode grand écran, elle s’affiche
comme vous l’avez vue sur l’écran LCD ou dans le viseur.
STEADYSHOT
Vous pouvez sélectionner cette fonction pour compenser le bougé de caméra.
G ARRET Sélectionnez ce mode pour désactiver le zoom numérique. Les zooms
sont effectués de manière optique jusqu’au niveau 12 fois.
24 × Sélectionnez ce mode pour activer le zoom numérique. Les zooms
entre 12 fois et 24 fois sont effectués numériquement.
150 × Sélectionnez ce mode pour activer le zoom numérique. Les zooms
entre 12 fois et 150 fois sont effectués numériquement.
G ARRET Réglage normal (pour enregistrer les images à lire sur un téléviseur au
format 4:3). L’image enregistrée n’est pas au format grand écran.
MARCHE ( ) Sélectionnez ce mode pour enregistrer une image à lire sur un
téléviseur au format 16:9.
G MARCHE Réglage normal (active la fonction SteadyShot).
ARRET ( ) Sélectionnez ce mode pour désactiver la fonction SteadyShot.
Sélectionnez ce mode pour filmer un sujet immobile avec un trépied
ou lors de l’utilisation d’un convertisseur (en option). Cela permet
d’obtenir des images naturelles.
Lors d’un visionnage sur l’écran LCD ou dans le viseur
Lors d’un visionnage sur un téléviseur grand écran 16:9 *
Lors d’un visionnage sur un téléviseur standard **