Sony HDR-UX7E - Manuel (Page 53)

53
U
til
is
at
io
n
d
u
su
ppo
rt
d’
enr
egi
st
rem
e
nt
Utilisation du support d’enregistrement
Catégorie
(GERER DISQ./MEM.)
Cette catégorie vous permet d’utiliser un
disque ou un « Memory Stick Duo » à
différents effets.
FINALISER
Vous pouvez lire des disques sur d’autres
appareils en les finalisant (p. 53).
GUIDE SEL.DISQUE
Votre caméscope vous indique le disque
approprié à utiliser en fonction de l’usage
que vous souhaitez en faire (p. 58).
FORMATER
Vous pouvez formater le disque et l’utiliser
de nouveau (p. 59).
FORMATER
Vous pouvez formater le « Memory Stick
Duo » et l’utiliser de nouveau (p. 60).
DEFINALISER
Vous pouvez définaliser un disque et y
enregistrer davantage d’images (p. 61).
INFO DISQUE
Vous pouvez afficher les informations
concernant le disque.
Comment permettre la
lecture d’un disque
sur d’autres appareils
ou sur des lecteurs de
DVD (Finalisation)
La finalisation permet de lire un disque
enregistré sur d’autres appareils et sur les
lecteurs de DVD d’ordinateurs.
Avant de finaliser le disque, vous pouvez
sélectionner un type de menu DVD qui
vous permet de sélectionner une scène
donnée (p. 55).
Disques enregistrés avec une qualité
d’image HD (haute définition)
Tous les types de disques doivent être
finalisés.
Disques enregistrés avec une qualité
d’image SD (définition standard)
• Finalisez les DVD-RW/DVD-R/DVD+R
DL.
• Finalisez les DVD+RW dans les cas
suivants :
– Pour créer un menu de DVD
– Pour les lire sur des lecteurs de DVD
d’ordinateurs
– Lorsque la durée enregistrée est courte
(5 minutes maximum en mode HQ,
8 minutes maximum en mode SP et
15 minutes maximum en mode LP).
b Remarques
• La compatibilité de lecture n’est pas garantie
avec tous les appareils.
• Seuls les appareils compatibles avec le format
AVCHD peuvent lire les disques enregistrés
avec une qualité d’image HD (haute définition)
(p. 57). Les appareils de DVD que l’on trouve
généralement dans le commerce ne peuvent pas
lire ces disques.
• Pour la qualité d’image SD (définition
standard), un menu de DVD est créé au lieu
d’un menu de disque.
• Aucun menu de DVD n’est créé pour les DVD-
RW (mode VR).
Liste d’options
Catégorie (GERER DISQ./
MEM.)
Suite ,