Sony D-M801 - Manuel (Page 3)

D-M801_3-860-089-3X.F.CA.1/CED.2/CED
z Sources d’alimentation
Adaptateur secteur
Raccordez l’adaptateur secteur à la prise DC
IN 4.5 V et à une prise murale.
Pour les modèles fournis avec un
adaptateur pour fiche secteur
Si l’adaptateur secteur ne rentre pas dans la prise
murale, utilisez l’adaptateur pour fiche secteur.
Utilisation d’une batterie
rechargeable
Chargez la batterie rechargeable avant sa
première utilisation.
Cet appareil accepte indifféremment la
batterie rechargeable BP-DM10 ou BP-DM20.
Vous pouvez les utiliser de la même manière,
mais leur temps de charge et leur autonomie
sont différents. Vérifiez la désignation du
modèle de votre batterie rechargeable avant
de l’utiliser.
1
Ouvrez le couvercle du compartiment à
piles.
2
Introduisez la pile rechargeable de façon
à ce que l’inscription “SONY” soit
orientée dans le même sens que dans
l’illustration qui se trouve à l’intérieur du
couvercle. Refermez ensuite le couvercle.
3
Branchez l’adaptateur secteur.
La fenêtre d’affichage et les touches de
l’appareil principal s’illuminent pendant
environ une minute et puis s’éteignent.
L’indication “CHG” apparaît ensuite
dans la fenêtre d’affichage et la charge
démarre. Chargez-la pendant environ 2
heures (BP-DM10) ou 3 heures (BP-
DM20).
(Lorsque la batterie a été chargée, “CHG”
et
clignotent.)
4
Lorsque la batterie est entièrement
chargée, “CHG” disparaît. Débranchez
l’adaptateur secteur.
Prévention des troubles de l’ouïe
(AVLS)
La fonction AVLS (Automatic Volume Limiter
System) de limitation automatique du volume
limite le volume maximum de manière à vous
protéger l’ouïe.
Réglez AVLS sur LIMIT.
L’indication AVLS apparaît.
Remarque
• Si le son est distordu lorsque vous augmentez
le niveau des basses avec la fonction AVLS,
diminuez le volume.
Pour reprendre la lecture là où vous
avez stoppé le CD (reprise de
lecture)
Normalement, chaque fois que vous arrêtez et
redémarrez la lecture, la reproduction du CD
reprend au début du disque. La fonction de
reprise de lecture vous permet cependant de
reprendre la lecture là où vous avez mis le
Discman hors tension pour la dernière fois.
Réglez RESUME sur ON.
Pour annuler la fonction de reprise de lecture,
réglez RESUME sur OFF.
Remarques
• Même si RESUME est réglé sur ON, la lecture
reprend au début du CD si vous avez ouvert le
couvercle du compartiment.
• Le point de redémarrage de la lecture peut
présenter une imprécision d’environ 30
secondes.
Pour désactiver le bip sonore
Vous pouvez désactiver le bip sonore qui
retentit lorsque vous actionnez votre
Discman.
Déconnectez la source d’alimentation
(adaptateur secteur, batterie rechargeable ou
piles alcalines). Tout en maintenant la touche
p enfoncée, rétablissez la source
d’alimentation. Pour activer à nouveau le bip
sonore, déconnectez la source d’alimentation
et reconnectez-la ensuite sans appuyer sur
p.
(arrière)
NORM LIMIT
AVLS
(AUTO VOLUME LIMITER SYSTEM)
Chaîne stéréo, platine à
cassette, radiocassette, etc.
LINE IN ou
REC IN
Cordon de connexion
RK-G129HG
LINE OUT
Droite (rouge)
Gauche (blanc)
Retirez Fusible
Fiche fiche d’allume-cigare
Raccordement à un autre
appareil stéréo
Vous pouvez écouter le CD par
l’intermédiaire d’un autre appareil stéréo ou
enregistrer un CD sur une cassette. Pour plus
de détails, reportez-vous au mode d’emploi
de l’autre appareil. Avant d’établir des
connexions, mettez tous les appareils hors
tension.
Remarques
• Lorsque vous utilisez un cordon de connexion,
la fonction DIGITAL MEGA BASS numérique
est désactivée
• Avant d’entamer la lecture du CD, baissez le
volume de l’appareil raccordé pour éviter
d’endommager les haut-parleurs raccordés.
• Le bip sonore n’est pas émis par la prise LINE
OUT.
• Si vous raccordez un autre appareil à la prise
LINE OUT, vous ne pouvez pas régler le
volume avec cet appareil.
• Si vous enregistrez un CD sur une cassette au
moyen d’une platine à cassettes dotée de la
fonction de recherche des blancs, désactivez la
fonction ESP. Si la fonction ESP est activée, la
fonction de recherche des blancs est inopérante.
z Installation dans une
voiture
Choix d’un emplacement
• Installez le Discman à un endroit :
– où il ne vous gênera pas dans votre
conduite,
– où il ne présente aucun danger pour les
passagers.
– où il ne gêne pas l’ouverture de la boite à
gants ou du cendrier.
– stable, où rien ne peut gêner l’installation.
• N’installez pas le Discman à proximité de
sources de chaleur ou à un endroit exposé à
la lumière directe du soleil, à une poussière
excessive ou à de l’humidité (pas sur un
tableau de bord, par exemple).
Nous ne pouvons être tenus responsables
pour des problèmes dus à une installation
incorrecte.
Installation du Discman
Attachez le Discman à la console à l’aide des
bandes Velcro fournies.
Remarques
• N’apposez pas de bandes Velcro sur la
plaquette signalétique ni sur le couvercle du
compartiment à piles.
• Si vous prévoyez de ne pas déplacer votre
véhicule pendant plusieurs jours, retirez le
Discman des bandes Velcro de manière à éviter
toute exposition à la lumière directe du soleil.
Passage du cordon
Utilisez le tuyau en spirale pour placer le
cordon à un endroit où il n’entravera pas
votre conduite.
Note concernant l’adaptateur pour
automobile
La fiche 4,5 V CC fournie avec l’adaptateur pour
automobile est conforme aux normes proposées
par l’Electronic Industries Association of Japan
(EIAJ). Ne l’utilisez pas pour raccorder un autre
Discman.
Remplacement du fusible
du cordon de batterie
Si le Discman ne fonctionne pas, vérifiez le
fusible. S’il est fondu, remplacez-le comme
suit :
1
Eteignez le Discman et retirez la fiche de
la prise d’allume-cigare.
2
Démontez l’extrémité de la fiche en
tournant dans le sens des aiguilles d’une
montre.
3
Retirez le fusible défectueux de la fiche.
4
Introduisez le fusible de rechange fourni
dans la fiche.
5
Remontez la fiche en tournant dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre.
Remarques
• Veillez à utiliser le fusible de rechange fourni.
N’utilisez pas un morceau de fil pour
remplacer le fusible.
• Si le fusible de remplacement fond aussitôt,
contactez votre concessionnaire Sony le plus
proche. Dans ce cas, emmenez avec vous le
fusible de rechange destiné au concessionnaire.
Remarques concernant le
kit de raccordement pour
automobile
• Si aucun son n’est produit ou si le kit de
raccordement pour automobile est éjecté,
changez le sens de lecture de la cassette.
• N’introduisez jamais l’extrémité du kit de
raccordement munie du cordon dans le
compartiment à cassette. Vous risqueriez de
casser le cordon ou d’endommager la
radiocassette.
• Vous ne pouvez pas utiliser le kit de
raccordement pour automobile sur certaines
radiocassettes.
• Le cordon ne doit pas gêner la conduite.
• Pour déconnecter le cordon du Discman, tirez
sur la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon lui-
même.
• Avec certaines radiocassettes, il se peut que le
kit de raccordement pour automobile fasse du
bruit. Cela n’a rien d’anormal.
dessous du Discman
console
Polarité de la fiche
(norme EIAJ)
DC IN 4.5V
vers une prise murale
(arrière)
vers une prise murale
DC IN 4.5 V
Adaptateur secteur