Sony SLV-D980PD - Manuel (Page 39)

39 Lecture de disques
Op
ér
atio
ns d
e
ba
se
Conseils
• La fonction Instant Replay vous permet de revoir une scène ou de réécouter un dialogue que
vous avez manqués.
• La fonction Instant Advance vous permet de sauter une scène que vous ne désirez pas
regarder.
Remarques
• Aucun son n’est émis sauf :
– pendant la lecture normale
– pendant la lecture rapide ou au ralenti avec son
• Vous ne pouvez pas exécuter une lecture rapide ou au ralenti avec son lorsqu’un effet
Surround virtuel est activé.
• Il se peut que le retour arrière rapide ne soit pas possible pour certains CD, MP3 et CD vidéo
selon leur méthode d’enregistrement.
• Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser la fonction Instant Replay ou Instant Advance avec
certaines scènes.
• Le passage entre les originaux (ORG) et une liste de lecture (PL) dans un disque enregistré en
mode VR n’est possible que lorsque le disque est arrêté. Appuyez sur TOP MENU pour
passer entre ORG et PL.
Pour une lecture rapide ou au ralenti avec son (DVD seulement)
Vous pouvez entendre les dialogues ou le son pendant la lecture rapide ou au ralenti
de la scène actuelle.
Pour la lecture rapide, appuyez sur M pendant la lecture.
Pour la lecture au ralenti, appuyez sur X, puis sur y pendant la lecture.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur H .
Remarques
• Vous ne pouvez pas activer un effet Surround virtuel pendant la lecture rapide ou au ralenti
avec son. Vous ne pouvez pas non plus exécuter une lecture rapide ou au ralenti avec son
lorsqu’un effet Surround virtuel est activé.
• La sortie de son DTS n’est pas possible pendant la lecture rapide ou au ralenti avec son.
Pour reprendre la lecture du disque actuel (Reprise de lecture)
Le lecteur DVD mémorise le point où vous arrêtez le disque même si vous mettez le
lecteur DVD en veille en appuyant sur ?/1.
Conseil
• Pour commencer la lecture depuis le début du disque, appuyez deux fois sur x, puis appuyez
sur H.
1 Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur x pour arrêter la lecture.
2 Appuyez sur H.
Le lecteur DVD commence la lecture au point où vous avez arrêté le disque à
l’étape 1.
suite