Sony SLV-D980PD Manuel d'utilisation
Page 123
123
Enregistrement d’émissions stéréo et bilingues
A
u
tres
opé
ration
s du
ma
g
n
étos
cop
e
Comment est enregistré le son sur une cassette vidéo
Le magnétoscope enregistre le son sur deux pistes séparées. Le son Hi-Fi est
enregistré sur la piste principale avec l’image. Le son mono est enregistré sur la piste
audio normale sur le bord de la bande.
Remarques
• Pour écouter le son en stéréo à la lecture, vous devez utiliser les raccordements Scart ou
AUDIO OUT.
• Lorsque vous reproduisez une cassette enregistrée en mono, le son est entendu en mono, quel
que soit le réglage de AUDIO.
Stéréo
Généralement,
canaux gauche et droit
Bilingue
Généralement, son
principal
Piste audio normale
(mono)
Piste audio Hi-Fi
(piste principale)
Son stéréo
(canaux gauche et droit)
Son principal
(canal gauche)
Son secondaire
(canal droit)