Sony MDS-JB940 - Manuel (Page 91)

33 FR
Effacement de plages
M
o
n
tag
e d
e
M
D
en
re
g
is
tr
é
s
Procédez comme il est indiqué ci-dessous pour effacer
toutes les plages avec tous les noms de plage et le nom de
disque en une seule opération.
1 Quand la platine est en mode d’arrêt, de lecture ou
de pause, appuyez sur MENU/NO.
“Edit Menu” s’affiche.
2
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
.
/
>
) jusqu’à ce que “All Erase ?” s’affiche, puis
appuyez sur AMS ou YES.
“All Erase ??” s’affiche.
3 Appuyez sur AMS ou YES.
“Complete!!” s’affiche pendant quelques secondes et
les plages, noms de plage et nom de disque sont tous
effacés.
Pour abandonner l’opération
Appuyez sur MENU/NO ou
x.
Vous pouvez facilement effacer un passage d’une plage en
sélectionnant le point de départ et le point final de la partie
à effacer.
Cette fonction est utile lorsque vous désirez effacer des
parties inutiles d’une plage enregistrée à partir d’une
émission satellite ou FM.
Exemple : Effacement du passage “B2” de la
seconde plage
1 Quand la platine est en mode d’arrêt, de lecture ou
de pause, appuyez sur MENU/NO.
“Edit Menu” s’affiche.
2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur . /
>
) jusqu’à ce que “A-B Erase ?” s’affiche, puis
appuyez sur AMS ou YES.
3
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
.
/
> ) jusqu’à ce que le numéro de la plage
contenant le passage à effacer s’affiche, puis
appuyez sur AMS ou YES.
“-Rehearsal-” et “Point A ok?” s’affichent
alternativement et la platine lit les premières secondes
de la plage en mode répétition.
4 En écoutant le son, tournez AMS (ou appuyez
plusieurs fois sur
. / > ) pour localiser le point
de départ du passage à effacer (point A).
Vous pouvez déplacer le point de départ par intervalles
de 1 trame* (1 trame = 1/86 seconde).
L’indication de temps (minute, seconde et trame) du
point actuel s’affiche et la platine lit quelques
secondes de la plage jusqu’à ce point en mode
répétition.
* Quand vous enregistrez en mode stéréo, vous pouvez
déplacer le point de départ par intervalles de 2 trames
(en mode stéréo LP2) ou de 4 trames en mode stéréo
LP4).
Pour localiser rapidement un point
Spécifiez l’unité (minute, seconde ou trame) d’avance
du MD lorsque vous tournez AMS (ou appuyez
plusieurs fois sur
./>).
Pour ceci, appuyez plusieurs fois sur
m/M à
l’étape 4 pour sélectionner minute, seconde ou trame.
L’unité sélectionnée clignote sur l’afficheur.
5 Répétez l’opération 4 jusqu’à ce que vous ayez
localisé le point A.
6 Appuyez sur AMS ou YES pour valider le point A.
“Point B set” apparaît et la platine commence la
lecture à partir du point A jusqu’à la fin de la bande


7
Continuez la lecture de la plage ou appuyez sur
M
pour localiser le point final du passage à effacer
(point B), puis appuyez sur AMS ou YES.
“A-B Ers” et “Point B ok?” s’affichent alternativement
et la platine lit quelques secondes de la plage avant le
point A et après le point B en mode répétition.
8
Répétez l’opération 4 jusqu’à ce que vous ayez
localisé le point B.
9
Appuyez sur AMS ou YES pour valider le point B.
“Complete!!” s’affiche pendant quelques secondes et
le passage entre les points A et B est effacé.
Pour abandonner l’opération
Appuyez sur MENU/NO ou
x.
Remarque
Si “Impossible” s’affiche, vous ne pouvez pas effacer un passage
d’une plage. Ceci se produit si vous avez effectué de nombreux
montages sur la même plage.
Ceci est dы а une limite technique du système MD et n’est pas
une erreur mécanique.
Effacement de toutes les pages d’un MD
Effacement d’un passage d’une plage
AAA BBB
B1 B3 B2
CCC 1 2 3
AAA
B1 B3
CCC 1 2 3 BBB