Sony CDX-GT710HD - Manuel (Page 44)

12
Utilisation de l’étiquetage
iTunes Tagging
Vous pouvez enregistrer le nom d’une
chanson diffusée par une station HD Radio
sur cet appareil en suivant quelques étapes
très simples. Après avoir transféré
l’information de chanson au iPod raccordé
à l’aide de cet appareil, synchronisez votre
iPod avec votre ordinateur. Ces chansons
s’afficheront dans la liste de lecture
« Étiquetée » d’iTunes, qui vous permet de
facilement passer en revue ou acheter des
chansons.
Pour plus de détails sur l’étiquetage iTunes
Tagging et les plus récents modèles
compatibles avec l’étiquetage iTunes
Tagging, consultez le site Web iTunes à
l’adresse :
http://www.apple.com/itunes/
Pour plus de détails sur l’achat d’une
chanson à l’aide de l’information
« Étiquetée », consultez le site Web iTunes à
l’adresse :
http://www.apple.com/support/itunes/
Collecte d’information de chanson
L’indicateur TAG s’allume lorsque des
informations de chanson sont diffusées par
une station HD Radio.
1
Appuyez sur
 lorsque l’indicateur
TAG s’allume.
L’indicateur TAG clignote et l’appareil
commence la collecte d’information de
chanson. Après la collecte d’information de
chanson, l’appareil commence
l’enregistrement des données, puis
« STORE » s’affiche pendant 2 secondes.
L’indicateur TAG clignote pendant
l’enregistrement de l’information de
chanson.
L’indicateur TAG s’éteint lorsque l’appareil
termine l’enregistrement de l’information
de chanson.
L’indicateur TAG s’allume à nouveau au
début de la prochaine chanson.
Remarques
• Si l’information de chanson n’est pas incluse
dans la diffusion de la station HD Radio,
l’indicateur TAG ne s’allume pas.
• La collecte d’information de chanson prend
jusqu’à 10 secondes environ.
• Si vous appuyez sur
 immédiatement
après le début d’une chanson, il est possible que
l’appareil récupère l’information de la chanson
diffusée précédemment en plus de la chanson
actuelle.
• Si vous appuyez sur
 juste avant la fin
d’une chanson, il est possible que l’appareil
récupère l’information de la chanson suivante
en plus de la chanson actuelle.
• Le nombre maximum de chansons étiquetées
pouvant être enregistrées dans cet appareil est
50. Si vous appuyez sur
 pendant que
50 chansons étiquetées sont déjà enregistrées,
« TAG MEM FULL » s’affiche et l’information
de chanson n’est pas récupérée.
Transfert de l’information de chanson
récupérée
Vous pouvez transférer l’information de
chanson récupérée et enregistrée vers un
iPod à l’aide de cet appareil.
1 Ouvrez le capuchon USB, puis raccordez le
iPod au port USB à l’aide du câble de
raccordement USB (non fourni).
L’appareil commence automatiquement à
transférer l’information de chanson
enregistrée; « TRANSFER » s’affiche et
commence à clignoter pendant le transfert.
Si un iPod est raccordé à l’appareil pendant
la récupération de chanson étiquetée,
l’appareil commence immédiatement à
transférer les données vers le iPod, après
l’enregistrement des données.
Après le transfert de l’information de
chanson étiquetée de l’appareil vers le iPod,
les données enregistrées sont supprimées de
l’appareil.