Sony WEGA KV-32FS120 - Manuel (Page 24)

16
Ra
ccor
d
em
ents
KV-32FS120/KV-36FS120
4-101-940-32(1)
Raccordement pour le montage sur cassette vidéo (magnétoscope et
caméscope)
1 Pour le montage sur cassette vidéo, raccordez les sources suivantes au magnétoscope
(magnétoscope ou caméscope) :
a) Si vous raccordez un magnétoscope, utilisez des câbles audio et vidéo (non fournis)
pour raccorder la prise AUDIO/VIDEO OUT de votre premier magnétoscope à la
prise AUDIO/VIDEO IN de votre second magnétoscope.
b) Si vous raccordez un caméscope, utilisez des câbles audio et vidéo (non fournis) pour
raccorder la prise AUDIO/VIDEO OUT de votre caméscope à la prise AUDIO/
VIDEO IN de votre magnétoscope.
2
À l'aide de câbles audio/vidéo (non fournis), raccordez la prise AUDIO/VIDEO OUT du
second magnétoscope à la prise AUDIO/VIDEO IN de votre téléviseur.
VIDEO
LINE
IN
LINE
OUT
AUDIO L AUDIO R VIDEO
LINE
IN
LINE
OUT
AUDIO L AUDIO R
1 3 4
AUDIO OUT
(VAR/FIX)
VIDEO
L
(MONO)
R
L
R
(MONO)
S VIDEO
Y
P B
P R
L
R
2
1a
1b
(pour la lecture)
Magnétoscope
(pour la lecture)
Magnétoscope
(pour l'enregistrement)
Audio-R (rouge)
Audio-L (blanc)
Vidéo (jaune)
Arrière du téléviseur
Caméscope
Sortie audio/vidéo