Sony VPL-5400ES - Manuel (Page 283)

127 FR
R
é
gla
g
e d
es p
a
ra
m
è
tr
es
Paramètres Audio
Vous pouvez effectuer des réglages du son en
fonction de vos préférences.
Lorsque vous réglez ce paramètre sur
« AUTO », l’ampli-tuner lit le son enregistré
avec une compression à perte et un son de
grande qualité. Même le son du CD sera
linéarisé afin que le niveau de qualité sonore
du CD soit augmenté.
x OFF
x AUTO
Permet de retarder la sortie audio pour
minimiser l’écart entre la sortie audio et
l’affichage visuel.
x HDMI AUTO
L’écart entre la sortie audio et l’affichage
visuel de l’écran raccordé via un raccordement
HDMI sera automatiquement réglé selon les
informations du téléviseur. Cette
fonctionnalité ne fonctionne que lorsque
l’écran prend en charge la fonction A/V Sync.
x 0 ms – 300 ms
Vous pouvez régler le retard de 0 ms à 300 ms
par pas de 10 ms.
Remarques
• Cette fonction est utile lorsque vous utilisez un
écran LCD ou plasma de grande taille ou un
projecteur.
• Cette fonction est inopérante lorsque :
– L’entrée multicanal est sélectionnée.
– « 2ch Analog Direct » est utilisé.
Permet de sélectionner la langue que l’on
désire écouter lors d’une émission numérique.
Cette fonctionnalité ne fonctionne qu’avec des
sources Dolby Digital.
x MAIN/SUB
Le son de la langue principale est émis par
l’enceinte avant gauche tandis que le son de la
langue auxiliaire est émis par l’enceinte avant
droite.
x MAIN
Le son de la langue principale est émis.
x SUB
Le son de la langue auxiliaire est émis.
Permet de spécifier le mode d’entrée du signal
numérique reçu aux prises DIGITAL IN ou
HDMI IN.
x PCM
Lorsque des signaux de la prise DIGITAL IN
sont sélectionnés, les signaux PCM sont
prioritaires (afin d’éviter une interruption
lorsque la lecture commence).
Pour d’autres formats de signaux reçus, il se
peut, toutefois, qu’il n’y ait pas de son.
Dans ce cas, réglez cette option sur « AUTO ».
Lorsque des signaux de la prise HDMI IN sont
sélectionnés, seuls les signaux PCM sont émis
du lecteur raccordé. Lorsque des signaux d’un
autre format sont reçus, réglez cette option sur
« AUTO ».
x AUTO
Le mode d’entrée est automatiquement
commuté entre Dolby Digital, DTS, DSD ou
PCM.
Digital Legato Linear (D.L.L.)
A/V Sync (Synchronise la sortie
audio et la sortie vidéo)
Dual Mono (Sélection de la
langue d’une émission
numérique)
Decode Priority (Priorité au
décodage d’une entrée audio
numérique)
suite