Samsung HMX-M20BP - Manuel (Page 122)

122
S-VIDEO IN
L R
AUDIO IN VIDEO IN
MODE
CHG Q. MENU
DC IN
1. Mettez le caméscope sous tension et touchez l’onglet Lecture ( ).
• Réglez l’option « TV Type » (Type TV) selon le dispositif d’affichage. page 102
• Touchez l’onglet Menu ( ) Réglage ( ) « Analogue TV Out » (Sortie TV analog)
« Composite ». page 103
2. Insérez le support d’enregistrement dans l’appareil enregistreur.
•
Si votre enregistreur dispose d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en mode d’entrée.
3. Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur (magnétoscope ou enregistreur DVD/avec disque dur)
à l’aide du câble Composant/AV (connexion composite).
•
Connectez votre caméscope aux prises d’entrée de l’appareil enregistreur.
4. Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à l’enregistrement sur l’appareil enregistreur.
•
Pour les détails, reportez-vous au manuel d’instructions fourni avec votre appareil enregistreur.
5. Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil enregistreur puis le caméscope.
•
Pour les détails, reportez-vous au manuel d’instructions fourni avec votre appareil enregistreur.
• Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope en connectant le câble
Composant/AV fourni. Toutes les vidéos enregistrées sont copiées avec une qualité d’image SD
(définition standard), indépendamment de la résolution d’enregistrement (HD/SD).
• Vous ne pouvez pas effectuer de copie sur l’enregistreur à l’aide d’un câble HDMI.
• Pour copier une vidéo enregistrée avec une qualité d’image HD (haute définition), utilisez le logiciel
intégré à votre caméscope et copiez les images sur l’ordinateur.
• Étant donné que la copie est effectuée via un transfert de données analogique, la qualité de l’image
risque de se détériorer.
• Pour masquer les témoins d’écran (tels que le compteur) sur le moniteur de l’appareil connecté, réglez l’
option « TV Display: Off » (Affich. TV : Arrêt). page 102
• Pour enregistrer la date et l’heure, affichez ces informations à l’écran. page 102
• Lorsque vous connectez votre caméscope à un appareil monaural, branchez la fiche verte du câble
composant/AV sur la prise d’entrée vidéo et la fiche rouge (canal droit) ou blanche (canal gauche) sur
la prise d’entrée audio de l’appareil.
copie de vidéo
COPIE VERS UN MAGNÉTOSCOPE OU DES ENREGISTREURS DVD/AVEC DISQUE DUR
Il vous est possible de copier des images lues sur le caméscope vers d’autres appareils tels que les magnétoscopes ou les
enregistreurs DVD/avec disque dur. Il s’agit d’un moyen commode pour distribuer le support copié. Connectez l’appareil de la
manière suivante. Branchez votre caméscope dans la prise murale à l’aide de l’adaptateur CA fourni à cet effet. Reportez-vous
aux manuels d’instructions accompagnant les appareils à connecter.
PRÉ-CONTRÔLE!
La copie étant effectuée via un transfert de données analogique (connexion composite), utilisez le câble
Composant/AV.
Caméscope
Circulation des signaux
Câble Composant/AV
Magnétoscope ou enregistreur DVD/Disque dur