Samsung HMX-M20BP - Manuel (Page 135)

135
DÉPANNAGE
Enregistrement
Problème Explication/solution
Le fait d'appuyer sur le bouton Démarrage/arrêt
de l'enregistrement ne lance pas l'enregistrement.
• Appuyez sur le bouton MODE pour spécifier le réglage Vidéo ( ). page 49
• Espace mémoire insuffisant pour effectuer un enregistrement sur le support de stockage.
• Assurez-vous que la carte mémoire n’est pas insérée et que l’onglet de protection en écriture
est verrouillé.
La durée d'enregistrement actuelle est inférieure à
la durée prévue.
• La durée d’enregistrement prévue varie selon le contenu et les fonctionnalités utilisées.
• Si vous enregistrez un objet qui se déplace rapidement, la durée d'enregistrement réelle pourra
être écourtée.
L'enregistrement s'arrête automatiquement.
• L’espace mémoire est insuffisant pour procéder à l’enregistrement sur le support de stockage.
Sauvegardez les fichiers importants sur votre ordinateur puis formatez le support de stockage
ou supprimez les fichiers inutiles.
• Les enregistrements répétés et les suppressions fréquentes de fichiers réduisent la performance
du support de stockage. Dans ce cas, reformatez votre support de stockage.
• Si vous utilisez une carte mémoire à basse vitesse d’écriture, le caméscope arrêtera automatiquement l’
enregistrement des vidéos et affichera le message correspondant à l'écran LCD.
Une ligne verticale apparaît durant l'enregistrement
d'un sujet fortement illuminé.
• Ceci n'est pas un dysfonctionnement.
L'écran tourne au rouge ou au noir pendant quelques
instants lorsqu'il est exposé à la lumière directe du
soleil en cours d'enregistrement.
• Ceci n'est pas un dysfonctionnement.
Le réglage de la date et l’heure n'apparaît pas en
cours d'enregistrement. • L'option « Date/Time Display » (Affichage Date/Heure) est réglée sur « Off » (Arrêt) . Spécifiez
« Date/Time Display » (Affichage Date/Heure) sur « On » (Marche). page 102
Impossible d'enregistrer une image photo.
• Réglez le caméscope en mode Photo. page 49
• Désactivez le volet de protection de la carte mémoire, s'il existe.
• Le support de stockage est saturé. Utilisez une nouvelle carte mémoire ou formatez le support
de stockage. page 98 Ou supprimez les images inutiles. page113
Le son d'obturateur ne se fait pas entendre lorsque
vous prenez une photo.
• Réglez la fonction « Shutter Sound (Son obturateur) » sur « On » (Marche)
Le signal sonore n’est pas audible.
• Réglez la fonction« Beep Sound » (Signal sonore) sur « On » (Marche).
• Le signal sonore est temporairement désactivé durant l’enregistrement vidéo.
Il existe un décalage entre le moment où vous appuyez sur le
bouton Démarrage/arrêt de l'enregistrement et le moment
où la vidéo enregistrée débute ou s'arrête (selon le cas). • Sur votre caméscope, il peut y avoir un léger retard entre le moment où vous appuyez sur le
bouton Démarrage/arrêt de l'enregistrement et le moment où la vidéo enregistrée débute ou
s'arrête réellement. Il ne s’agit pas d’une erreur.
Le format vidéo (16:9/4:3) ne peut pas être modifié. • Le format vidéo 16:9 ne peut être changé en format 4:3.
Des bandes horizontales apparaissent sur les images.
• Ceci se produit lors de l’enregistrement d’images sous une lampe fluorescente, à vapeur de
sodium ou à mercure. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Réglage de l'image en cours d'enregistrement
Problème Explication/solution
La mise au point ne se fait pas automatiquement.
• Réglez« Focus » (Mise au point) sur « Auto ». page 70
•
Les conditions d'enregistrement ne se prêtent pas à la mise au point automatique. Effectuer la
mise au point manuellement. page 70
• La surface de l'objectif est poussiéreuse. Nettoyez l'objectif et vérifiez la mise au point.
• L'enregistrement s'effectue dans un endroit sombre. Utilisez un accessoire d’éclairage pour
illuminer la scène.
L’image affichée est trop lumineuse, vacillante ou
change de couleur. • Cela se produit lorsque vous effectuez un enregistrement à la lumière fluorescente, sous une lampe
au sodium ou au mercure. Annulez « SCENE » pour éviter ou minimiser ce phénomène. page 60
L'équilibre de la couleur de l'image n'est pas
naturelle. • L’équilibre des blancs doit être ajusté. Réglez correctement l'option « White Balance » (Bal.
blancs). page 64
Le sujet qui traverse le champ apparaît très
furtivement.
• Ce phénomène est appelé plan focal. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Du fait de la
technique de lecture des signaux de sortie vidéo par le dispositif d'image (capteur CMOS), le
sujet qui traverse rapidement le champ peut apparaître comme étant penché, en fonction des
conditions d'enregistrement.
Lorsque le caméscope est connecté au périphérique
externe, aucune image ne sera affichée sur l’écran
LCD et aucune information relative à l’écran ne s’
affichera sur l’écran du téléviseur.
• Lorsque la résolution est définie sur 1080/50p, il est impossible d’émettre des images sur l’écran
LCD et sur l’écran du téléviseur simultanément. Seules les informations relatives à l’écran s’
affichent sur l’écran LCD alors que l’image est émise sur l’écran du téléviseur.