Samsung HMX-M20BP - Manuel (Page 103)

103
1. Touchez l’onglet Menu ( ) l’onglet Réglage ( )
« Analogue TV Out » (Sortie TV analogique).
2. Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
• Vérifiez le type de téléviseur, la prise de connexion et la résolution de la
vidéo enregistrée avant de choisir l’élément de sous-menu souhaité.
3. Pour quitter le menu, touchez les onglets Quitter ( ) ou Retour ( ).
Analogue TV Out (Sortie TV analogique)
Vous pouvez régler la sortie vidéo composant ou composite adaptée au téléviseur connecté.
PRÉ-CONTRÔLE !
• Connectez le caméscope au téléviseur à l’aide du composant/AV câble fourni. pages 118~120
• Ce caméscope HD fournit le câble Composant/AV deux en un adapté à la finalité des câbles Composant et AV. Par
conséquent, lors de l’utilisation du câble Composant/AV, vous devez sélectionner la méthode appropriée pour la sortie du
téléviseur en réglant le menu « Analogue TV Out » (Sortie TV analogique).
• Le témoin Analogue TV Out (Sortie TV analog) s’affiche uniquement lorsque le caméscope est relié à un téléviseur.
• Le témoin de la sortie composant s’affiche uniquement lorsque le caméscope est relié à un téléviseur.
• Bien que l’option « Analogue TV Out » (Sortie TV analogique) soit réglée sur « Component 576p, » (Composant
576p), le signal vidéo du composant sera émis au format entrelacé si la résolution est spécifiée sur « 1080/50i ».
• Lorsque la résolution est définie sur 1080/50p, le caméscope ne peut pas émettre d’image simultanément sur le
téléviseur connecté.
Éléments de sous-menu
• Component 1080p (Composant 1080p) (
50p
): Le fichier enregistré est émis selon la résolution de la vidéo
enregistrée.
• Component 1080i (Composant 1080i) (
50i
): Le fichier enregistré est émis selon la résolution de la
vidéo enregistrée. Cependant, un fichier enregistré en résolution 1080/50p est émis en résolution
1080/50i.
• Component 576p (Composant 576p)( 576P ): Le fichier enregistré est émis au format 720x576p. Sélectionnez
ce réglage lors de la connexion à une résolution SD.
• Component 576i (Composant 576i)( i 576 ): Le fichier enregistré est émis au format 720x576i. Sélectionnez ce
réglage lors de la connexion à un téléviseur en résolution SD ne prenant pas en charge le balayage progressif.
• Composite( ): Les signaux vidéo composites sont émis via le câble Composant/AV (vert). N’utilisez ce réglage
que pour la connexion à une télévision à définition standard ne disposant pas de prise vidéo de composant.
1. Touchez l’onglet Menu ( ) l’onglet Réglage ( )
« Default Set » (Réglage par défaut).
• Un message apparaît qui vous demande confirmation de l’opération.
2. Touchez « Yes » (Oui) pour réinitialiser tous les réglages sur leurs valeurs
respectives par défaut.
• L’écran Fuseau horaire apparaît une fois que les réglages sont réinitialisés
sur leurs valeurs respectives par défaut.
3. Réglez la date et l’heure à nouveau. page 33
Default Set (Réglage par défaut)
Vous pouvez restaurer tous les réglages de menu sur leurs valeurs respectives par défaut.
• Ne mettez pas l’appareil hors tension pendant que vous utilisez cette fonction.
• La réinitialisation du caméscope HD sur ses valeurs par défaut n’affecte pas la qualité des images enregistrées.
6 / 7
TV Connect Guide
Default Set
REC Lamp
TV Display
85
MIN
85
MIN
5 / 7
PC Software
50i
Analog TV Out
TV Type
USB Connect