Samsung SC-D963-XAA - Manuel (Page 86)

ENGLISH FRANÇAIS
80 80
Digital Still Camera Mode Appareil photo numérique
Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card
✤ You may record moving images while in <M.Cam>
mode and store the images on a Memory Card.
➥page 19
✤ You can record moving images with audio on a
Memory Card.
✤ The screen format of the moving image to be
recorded is 720x480.
Saving Moving Images onto a Memory Card
1. Set the [Power] switch to [CAMERA].
2. Set the [Mode] switch to [MEMORY].
3. Press the [Start/Stop] button, the moving images
are recorded on the Memory Card in MPEG4.
■ You can record a photo image on Memory Card
by pressing the [PHOTO] button instead of the
[Start/Stop] button.
4. Press the [Start/Stop] button to stop the recording.
Recording time available on the Memory
Card
Enregistrement de films (MPEG) sur la carte mémoire
✤ Vous pouvez enregistrer des films en mode
<M.Cam> et enregistrer ces images sur la carte
mémoire.
➥page 19
✤ Vous pouvez enregistrer des films avec une bande
son sur la carte mémoire.
✤ Le format d’écran pour l’enregistrement d’un film
est de 720x480.
Enregistrement de films sur une carte
mémoire
1. Placez l’interrupteur [Power] sur [CAMERA].
2. Placez l’interrupteur de [Mode] sur [MEMORY].
3. Appuyez sur le bouton [Start/Stop] pour
enregistrer le film sur la carte mémoire au format
MPEG4.
■ Vous pouvez enregistrer une photo sur la carte
mémoire en appuyant sur le bouton [PHOTO]
au lieu du bouton [Start/Stop].
4. Appuyez sur le bouton [Start/Stop] pour arrêter
l’enregistrement.
Durée d’enregistrement restante sur la
carte mémoire
R
CA M ER
A
C A M
E R A
PLA
YE
R
QUICK
MENU
PLAYE R
CA M ER
A
√
<Moving image>
1
3 4
2
MSAMSUNG
SSMOV
100SSMOV
Moving
Image
128MB
Approx.
8min
256MB 512MB 1GB 2GB
Approx.
16min
Approx.
32min
Approx.
64min
Approx.
120min
Images
animées
128MB
Environ
8min
256MB 512MB 1GB 2GB
Environ
16min
Environ
32min
Environ
64min
Environ
120min
01040A SCD963 USA+Frc~096 4/5/06 5:06 PM Page 80