Samsung SC-D963-XAA - Manuel (Page 17)

ENGLISH FRANÇAIS
11 11
Getting to Know Your Camcorder Familiarisez-vous avec votre caméscope
Right & Top View Vue de droite et du dessus
QUICK
MENU
PLAYE
R
CA M ER
A
MIC
DV
USB
AV/ S
1. Zoom Lever (VOL/Menu Dial)
2. PHOTO Button
➥page 56
3. QUICK MENU Button
4. MENU Button
5. Start/Stop Button
6. Power Switch
(CAMERA or PLAYER)
7. DC Jack
8. Jack Cover
9. Jacks
10. Cassette Door
11. Hand Strap
1. Bouton de zoom
(VOL/molette de menu)
2. Bouton PHOTO ➥page 56
3. Bouton QUICK MENU
4. Bouton MENU
5. Bouton Marche/Arrêt
6. Interrupteur Power (Alim.)
(CAMERA ou PLAYER)
7. Prise CC
8. Cache-prises
9. Prises
10. Tiroir à cassette
11. Dragonne
4. MENU Button
5. Start/Stop Button
6. Power Switch
1. Zoom Lever
(VOL/Menu Dial)
2. PHOTO Button
3. QUICK MENU Button
7. DC Jack
8. Jack Cover
10. Cassette Door
9. Jacks (See below)
11. Hand Strap
Jacks
USB External
MIC IEEE1394 Multi
Cable USB Micro
externe IEEE1394 Câble
multiple
Prises
01040A SCD963 USA+Frc~022 4/5/06 5:02 PM Page 11