Samsung SC-D903-XAA - Manuel (Page 94)

ENGLISH FRANÇAIS
94 94
✤ Vous pouvez lire et visualiser les images fixes/mobiles
enregistrées sur la carte Memory Stick.
✤ Trois possibilités vous sont offertes :
■ Image fixe/mobile individuelle
■ Diaporama: permet de visualiser toutes les
images automatiquement dans l’ordre de leur
enregistrement.
■ Multi-écran: pour afficher 6 images à la fois
✤ Les sons ne sont pas audibles.
Visualisation d’une seule image
1. Placez le sélecteur de mode sur la position MEMORY
STICK.
2. Réglez le commutateur sur PLAYER.
■ La dernière image fixe/mobile enregistrée
s’affiche.
-
Si la carte Memory Stick ne contient
aucune image fixe/mobile, les
indications NO STORED PHOTO!
et apparaissent sur l’écran.
3. À l’aide des touches (FWD) et (REV), recherchez
les images fixes/mobiles que vous souhaitez visualiser.
■ Pour afficher l’image fixe/mobile suivante: appuyez sur
la touche
(FWD).
■ Pour afficher l’image fixe/mobile précédente: appuyez
sur la touche (REV).
■ Si vous appuyez sur (FWD) alors que vous
visualisez la dernière image fixe/mobile, vous
accéderez à la première image fixe; si vous appuyez
sur
(REV) alors que vous visualisez la première
image fixe/mobile, vous accéderez à la dernière.
■ Appuyez en continu sur (FWD) ou sur (REV)
pour rechercher rapidement une image fixe/mobile.
■ Image mobile: si vous appuyez sur (PLAY/STILL),
la lecture de l’image mobile démarre; à la fin de la lecture,
la première scène s’affiche sous forme d’image fixe.
-
Si vous appuyez sur (PLAY/STILL) pendant la
lecture, l’image mobile s’arrête et la scène devient
fixe. Si vous appuyez à nouveau sur
(PLAY/STILL), la lecture reprend.
Important
■ Il est possible que les images mobiles enregistrées sur la carte Memory Stick
ne soient pas compatibles avec les caméscopes d’autres marques.
■ Les fichiers MJPEG enregistrés avec un autre caméscope risquent de ne pas
être lus par le vôtre.
■ La lecture de la Memory Stick prend plus de temps si celle-ci contient des
fichiers lourds.
Affichage des images fixes/mobiles
Mode appareil photo numérique Digital Still Camera mode
✤ You can playback and view still images/moving pictures
recorded on the Memory Stick.
✤ There are 3 ways to view recorded images.
■ Single images/Moving pictures
■ Slide show : To view all images automatically and in
consecutive order.
■ Multi display : To view 6 images at once.
✤ You cannot hear the sound.
To view a Single image
1. Set the mode switch to MEMORY STICK.
2. Set the power switch to PLAYER mode.
■ The last still image/moving picture recorded appears in
the display.
-
If there are no recorded still images/moving pictures
on the Memory Stick,
NO STORED PHOTO! and will display on the
screen.
3. Using the (FWD) and (REV) buttons, search for the
desired still images/moving pictures.
■ To view the next still image/moving picture: press the
(FWD) button.
■ To view the previous still image/moving picture: press the
(REV) button.
■ Pressing (FWD) when you are on the last still image/
moving picture will take you to the first still image and
pressing
(REV) when you are on the first still
image/moving picture will take you to the last still
image/moving picture.
■ Keep pressing (FWD) or (REV) to search for a
still image/moving picture quickly.
■ Moving picture: Pressing (PLAY/STILL) plays back
the moving picture and will show first scene as a still
image when playback ends.
-
Pressing (PLAY/STILL) during playback
will stop the moving picture and the scene is
shown as a still image. Pressing
(PLAY/STILL) again will restart the playback.
Notes
■ It is possible that moving pictures that you recorded in the Memory Stick
might not playback in other brands of camcorder.
■ The MJPEG file recorded by another camcorder might not playback in this
camcorder.
■ Memory Sticks with large file sizes may take additional time to replay.
Viewing Still images/Moving pictures
REC SEARCH FADE BLC
REV FWD
EASY
MULTI DISP.
1152 X 864
[0 4 / 0 6]
1 0 0 - 0 0 0 4
Image
Size
320
MJPEG
0 0 / 1 5 sec DCAM0002.AVI Playback time/
Time of recorded
picture
MJPEG Size
File number
still image
moving picture
00792C SCD903 USA+FRA(64~109) 6/7/04 8:58 AM Page 94