Samsung SC-D903-XAA - Manuel (Page 86)

ENGLISH FRANÇAIS
86 86
Sélection de la taille d’une image mobile
1. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY STICK.
2. Réglez le commutateur sur CAMERA.
3. Appuyez sur la touche MENU.
4. À l’aide de la touche MENU SELECTOR,
sélectionnez MEMORY.
5. Appuyez sur la touche MENU SELECTOR pour
accéder au sous-menu.
6. À l’aide de la touche MENU SELECTOR,
sélectionnez MJPEG SIZE.
7. Appuyez sur la touche MENU SELECTOR.
■ À chaque pression sur la touche, les valeurs
320
✕ 240 et 160 ✕ 120 s’affichent tour à tour.
● Temps d’enregistrement maximum des images mobiles
Mode appareil photo numérique Digital Still Camera mode
Selecting the moving picture size
1. Set the mode switch to MEMORY STICK position.
2. Set the power switch to CAMERA mode.
3. Press the MENU button.
4. Move the MENU SELECTOR to highlight MEMORY.
5. Push the MENU SELECTOR to enter the sub-menu.
6. Move the MENU SELECTOR to highlight MJPEG
SIZE.
7. Push the MENU SELECTOR.
■ The MJPEG SIZE toggles between 320 ✕ 240 -
160 ✕ 120 with each push.
● Maximum recording time of moving picture
MJPEG SIZE Maximum recording time
320 ✕ 240 15 seconds
160 ✕ 120 60 seconds
Valeur de l’option Temps d’enregistrement
MJPEG SIZE maximum
320 ✕ 240 15 secondes
160 ✕ 120 60 secondes
M.REC MODE
INITIAL
PRINT MARK
PROTECT
PHOTO QUALITY
FILE NO.
DELETE
FORMAT
IMAGE SIZE
MJPEG SIZE
CONTIN. SHOT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
M.REC MODE
MEMORY SET
PRINT MARK
PROTECT
PHOTO QUALITY
FILE NO.
DELETE
FORMAT
IMAGE SIZE
MJPEG SIZE
320X240
1152X864
000
SERIES
CONTINUOUS SHOT
00792C SCD903 USA+FRA(64~109) 6/7/04 8:58 AM Page 86