Samsung SC-D70-XAA - Manuel (Page 33)

33
ENGLISH FRANÇAIS
Reference
If the menu item displays DISABLE for some functions, you are not
able to change that menu setting.
When you set the IRIS mode to manual (not AUTO) mode,
-
The PROGRAM AE mode will be changed to AUTO.
When you set the SHUTTER SPEED mode to manual (not AUTO)
mode,
-
The PROGRAM AE mode will be changed to AUTO.
When you set the PROGRAM AE mode to manual (not AUTO) mode,
-
The SHUTTER SPEED and IRIS mode will be changed to AUTO.
Advanced Recording
● Availability of functions in each mode
Digital functions Digital Special Effects
DIS O O O ✕ O
D.ZOOM O O O O O
PHOTO ✕ ✕ ✕ ✕ ✕
PIP O O q q q
GHOST q O q ✕ q
DSE OTHER
O O O ✕ q
EFFECTS
Requested
Mode
Operating
Mode
DIS D.ZOOM PHOTO PIP GHOST
OTHER
EFFECTS
O : The requested mode will work with the operating mode.
q : The operating mode will be released and the requested
mode will work.
✕ : You can not change the requested mode.
Perfectionnez vos enregistrements
● Fonctions disponibles pour chaque mode
O : Le mode demandé fonctionne avec le mode actif.
q : Le mode actif est désactivé et le mode demandé fonctionne.
✕ : Le mode demandé ne peut pas être changé.
Important
Si l’indication DISABLE apparaît en regard d’une option, celle-ci
n’est pas modifiable.
Lorsque vous placez le réglage de l’IRIS sur manuel,
- Le mode d’exposition automatique (PROGRAM AE) passe
en mode automatique.
Lorsque vous placez le mode de vitesse d’obturation (SHUTTER
SPEED) sur manuel,
- Le mode d’exposition automatique (PROGRAM AE) passe
en mode automatique.
Lorsque vous placez le mode PROGRAM AE sur manuel,
- Le mode SHUTTER SPEED et IRIS pass en mode automatique.
Digital functions Digital Special Effects
DIS O O O ✕ O
D.ZOOM O O O O O
PHOTO ✕ ✕ ✕ ✕ ✕
PIP O O q q q
GHOST q O q ✕ q
DSE AUTRES
O O O ✕ q
EFFETS
Mode
demandé
Mode activé DIS D.ZOOM PHOTO PIP GHOST
AUTRES
EFFETS