Samsung SC-DC564-XAA - Manuel (Page 11)

ENGLISH
11
FRANÇAIS
Getting to Know Your DVD Camcorder
Features
 DVD Disc Camcorder
DVD-VIDEO Recording with 3 1/2inches (8cm) DVD-RW/+RW/-R/+R DL
(Dual Layer) discs.
 High Power Zoom Lens
Offers you 26x High Power Zoom Lens.
 USB Interface for Digital Image Data Transfer
You can transfer images to a PC using the USB interface without an add-on
card.
 Photo Capture
The Photo Capture function lets you capture the scene you want while the disc is
in play, and save as a still image on a Memory Card.
 1200x Digital Zoom
Allows you to magnify an image up to 1200 times its original size.
 Color TFT LCD
A high-resolution color TFT LCD gives you clean, sharp images as well as the
ability to review your recordings immediately.
 Digital Image Stabilizer (DIS)
The DIS compensates for any handshake, reducing unstable images,
particularly at high magnification.
 Various Digital Effects
The Digital Effects allow you to give your recordings a special look.
 Back Light Compensation (BLC)
The BLC function compensates for the bright background behind a subject
you’re recording.
 Program AE
The Program AE enables you to alter the shutter speed and aperture to suit
the type of scene/action to be recorded.
 Digital Still Camera Function
- Using a Memory Card, you can easily record and playback standard photo
images.
- You can transfer standard photo images on a Memory Card to your PC
using the USB interface.
 Moving Image Recording
Moving image recording makes it possible to record video onto a Memory
Card.
 Multi Memory Card Slot
Multi Memory Card slot that is compatible with Memory Stick (Duo),
Memory Stick PRO, MMC and SD.
 Multi OSD Language
You can select the desired OSD language from OSD list.
Familiarisez-vous avec votre DVD Caméscope
Fonctionnalités
 Caméscope DVD
Enregistrement de DVD-VIDEO sur des supports DVD-RW/+RW/-R/+R DL
(Double Couche) de 3,5 po (8cm).
 Zoom grande puissance
Vous permet d’obtenir un zoom grande puissance à l’aide d’un objectif
permettant de grossir 26 fois.
 Interface USB pour le transfert d’images numériques
Vous pouvez transférer des images vers un ordinateur en utilisant l’interface
USB sans avoir besoin de carte supplémentaire.
 La fonction Photo Capture
La fonction Prise - Photo vous permet de prendre la scène que vous souhaitez lors de
la lecture du disque, et de l’enregistrer comme une image figée sur la carte mémoire.
 Zoom numérique 1200 fois
Permet de grossir une image jusqu’à 1200 fois sa taille d’origine.
 Écran ACL-TFT (ACL-Transistor à couches minces) couleur
Un écran ACL-TFT couleur de haute résolution vous donne des images propres
et nettes et vous permet de visionner vos enregistrements immédiatement.
 Stabilisateur d’image numérique (DIS)
Le DIS atténue les tremblements, réduisant ainsi le nombre d’images
instables, notamment dans le cas des gros plans.
 Effets spéciaux numériques divers
Intégrés à vos images, les effets numériques permettent de leur donner une
touche d’originalité en ajoutant des effets spéciaux divers.
 Compensation du contre-jour (BLC)
La fonction BLC (Compensation du contre-jour) atténue un arrière-plan trop
clair derrière le sujet que vous enregistrez.
 Program AE (Prog. EA)
La fonction Program AE (Prog. EA) vous permet d’adapter la vitesse et
l’ouverture de l’obturateur au type de scène ou d’action à enregistrer.
 Fonction Appareil photo numérique
- Vous pouvez facilement enregistrer et lire des images figées au format
standard à l’aide de la carte mémoire.
- Vous pouvez transférer des images figées standard de la carte mémoire
vers votre PC à l’aide de l’interface USB.
 Enregistrement de film
L’enregistrement d’un film permet de stocker un enregistrement vidéo sur une
carte mémoire.
 Fente multi-cartes mémoire
La fente multi-cartes mémoire peut accueillir des cartes Memory Stick (Duo),
Memory Stick PRO, MMC et SD.
 Affichage à l’écran en plusieurs langues
Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage de votre choix parmi la liste
qui apparaît à l’écran.
Mega_US_FRE_1_060517_Film.indd 11 2006-05-19 ｿﾀﾀ・9:22:35